- 诗文中出现的词语含义
-
长才(cháng cái)的意思:指人的才能或技能得到培养和发展,逐渐成长和提高。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。
江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
先策(xiān cè)的意思:指在行动之前先做出周密的计划或安排。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
英簜(yīng dàng)的意思:形容人或事物的光彩耀眼,出类拔萃。
云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。
转输(zhuǎn shū)的意思:指转移、传递信息或物品。
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
足食(zú shí)的意思:指吃饱了饭,解决了温饱问题。
- 注释
- 诏颁:皇帝下达命令。
英簜:象征权威的竹简。
促:催促。
锋车:快速运输的车辆。
昔叹:过去感叹。
李牧:战国时期赵国名将。
夷吾:管仲,春秋时期齐国贤相。
足食:粮食充足。
先策:首要策略。
平戎:平定战事。
用儒:用文人领军。
来岁:明年。
春风:春天的风。
沙堤:河边或湖边的堤岸。
云衢:云层之上的大道,比喻显赫的地位。
- 翻译
- 皇帝下达命令催促快速运输,暂时借重你的才能管理物资调运。
过去感叹没有像李牧那样的良将,现在知道江东也有像管仲一样的人才。
不必再说粮食充足是首要策略,真正关键在于用文人领军平定战事。
明年三月春风吹过时,你将踏上沙堤,那将隐没在云端的大道上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈亮所作的《送文子转漕江东二首(其二)》。诗中,作者以皇帝颁发命令催促转运物资的场景开篇,赞赏文子的才华被暂时调动去管理这项工作。诗人回忆起过去缺少像李牧那样的能臣,而今则庆幸在江东地区找到了如夷吾般的人才。
接着,诗人强调了粮食储备并非仅是首要策略,真正的军事才能在于任用儒者进行和平解决争端。最后,诗人想象来年春天三月时分,文子完成使命,沙堤上车辆络绎不绝,与云衢大道相接,预示着他的功绩将要显现在广阔的疆域之上。
整首诗赞扬了文子的才能,并寄寓了对国家治理的深思,体现了陈亮鲜明的经世致用思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈六十三首
报慈家风,淡薄厨堂。
诸事萧索,唯有金刚。
眼睛四海,禅人齩嚼。
齩得破,旷劫无明,须臾销铄,天上人间,自在快乐。
齩不破,成结缚,六用门头,尘缘竞作。
你齩嚼,閒处著。
灿烂无瑕,光明闪烁。
几回觌面相呈,自是诸人讳却。