连云似织休迷雁,带柳如啼好赠人。
- 诗文中出现的词语含义
-
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
红色(hóng sè)的意思:形容事物兴旺、火爆、繁荣的状态。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
连云(lián yún)的意思:形容云层连绵不断,一片接一片。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。
- 注释
- 霏霏:形容雨雪细密的样子。
漠漠:分布广而稠密的样子。
羃翠:形容春色浓郁,翠绿覆盖。
腻裘:指质地柔软光滑的皮衣。
油壁:涂了油漆的车壁,此处代指华丽的车辆。
香尘:芳香的尘土,常用来形容路上车马过后扬起的尘埃带有香气。
连云:形容云层与地面相连,极言其低或其广。
迷雁:使雁迷失方向,比喻迷惑人心。
空阶:空旷的台阶,常带有寂静、冷清之感。
狼籍:形容散乱不整的样子。
落花频:花瓣频繁掉落。
- 翻译
- 细雨蒙蒙暗中带来春意,翠绿凝结着红花更显更新艳。
寒气渗入华美的皮衣引人沉睡于清晨,细微雨丝随着车轮静静扬起芳香的尘土。
云层密布如织切莫让大雁迷失方向,柳丝轻垂如同哀啼最适合赠予离人。
另有空旷的台阶上寂寞之事,绿苔杂乱间频繁飘落着花瓣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中的静谧画面。开篇“霏霏漠漠暗和春”四字,通过对春日连绵细雨的形容,营造出一种淡雅而温柔的氛围。“羃翠凝红色更新”则展示了春天万物复苏、花开怒放的景象,其中“羃翠”二字传递了一种生机勃发之感。
接下来的“寒入腻裘浓晓睡,细随油壁静香尘”,则是从室内切入,描写了雨中人们在温暖被窝中的休憩,以及细微的香气在室内的流动。这里不仅表达了春日里人的悠闲自得,更通过“浓晓睡”和“静香尘”传递了一种安宁与静谧的生活情趣。
诗人随后笔锋一转,写及窗外:“连云似织休迷雁,带柳如啼好赠人。”这两句既描绘了春雨中天际与花间相互交织的情景,也通过“迷雁”和“赠人”,表达了诗人对于自然美景的享受和向人传递之意。
最后,“别有空阶寂寥事,绿苔狼籍落花频。”则是在描绘一种超然物外、清幽脱俗的情境。这里的“空阶”、“寂寥”以及“绿苔狼籍”,共同构建了一种既孤寂又生机勃勃的意象,而“落花频”则是对春日里花瓣纷飞的一种细腻描绘,增添了画面之中的动态美。
总体而言,这首诗通过细腻的语言和生动的形象,展现了一幅春雨中静谧而又充满生机的生活图景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。