鸟窥眉上翠，鱼弄口傍珠。
《咏江上溺死女子》全文
- 注释
- 二八：指女子十八岁，古代以双数代表美，二八即十六至十八岁的年纪。
谁家女：不知从哪家出来的女子。
漂来：漂流而来。
倚岸芦：靠在岸边的芦苇丛中。
鸟窥：鸟儿偷看。
翠：形容女子眉色青翠如翠鸟羽毛。
鱼弄：鱼儿戏耍。
口傍珠：嘴边像挂着珍珠，形容女子笑容甜美。
- 翻译
- 是谁家的少女，独自漂泊来到岸边的芦苇丛中。
鸟儿在她眉头轻啄，仿佛欣赏她的翠绿容颜，鱼儿则在她嘴边游弋，像是逗弄她唇边的珍珠般笑容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位不幸溺水身亡的女子，通过对她的容貌和装饰的细腻描写，表达了诗人对于生命无常和美好事物易逝的感慨。诗中的意象丰富，语言优美，如“鸟窥眉上翠”、“鱼弄口傍珠”，形象地展现了女子生前的美丽，以及她与自然界的和谐共存。
诗人通过这种对比手法，不仅表达了对逝去生命的哀悼，也隐含着对社会现实的批判，反映出古代社会中女性地位的脆弱。整首诗情感真挚，意境凄美，是一篇蕴含深刻哲理和同情心的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢