- 拼音版原文全文
旷 怀 宋 /陆 游 旷 怀 何 啻 等 沙 鸥 ,外 物 相 挻 剧 火 牛 。若 信 本 心 无 一 事 ,始 知 平 地 起 闲 愁 。每 逢 达 士 惟 长 啸 ,欲 弃 浮 生 尚 小 留 。今 旦 微 霜 好 风 日 ,短 筇 且 领 镜 湖 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本心(běn xīn)的意思:指一个人真实的、内心深处的思想、意图或愿望。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
火牛(huǒ niú)的意思:形容人或事物极其狂热、激烈、猛烈,不可阻挡。
今旦(jīn dàn)的意思:指当代、现今。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
旷怀(kuàng huái)的意思:形容心灵空旷,思绪万千。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
微霜(wēi shuāng)的意思:指秋天初霜,形容天气转凉,但寒冷程度尚不深。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。
- 注释
- 旷怀:开阔的胸怀。
何啻:岂止,超过。
沙鸥:水鸟,象征自由。
外物:外界事物,烦恼。
挻:激烈,强烈。
剧火牛:比喻强烈的困扰。
本心:真心,本性。
无一事:没有任何事情。
平地:平常的地方,这里指内心。
闲愁:无来由的忧愁。
达士:通达的人,明白事理的人。
长啸:放声高歌或长叹。
浮生:短暂而虚幻的生活。
小留:稍作停留。
微霜:薄霜。
好风日:美好的天气。
短筇:短竹杖。
领:领受,享受。
镜湖:古代湖泊名,这里泛指清澈的湖面。
- 翻译
- 胸怀宽广如同沙鸥自由自在,外在事物纷扰如烈火牛群
如果真的相信内心无所挂碍,才会发现即使平静之地也会有闲愁滋生
每当遇到通达之人只会放声长啸,想要舍弃浮华生活还稍作停留
今日天气微霜伴和风,就让我手持竹杖欣赏镜湖的秋天景色
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《旷怀》,表达了作者旷达的胸怀和对世事的淡然态度。首句"旷怀何啻等沙鸥",以沙鸥自比,形象地展示了诗人超脱的心境,如同自由自在的海鸥一般。第二句"外物相挻剧火牛"则暗示了世事纷扰,犹如烈火中的牛,难以摆脱。然而,诗人深信"若信本心无一事",表明他坚守内心,不为外界所动。
"始知平地起闲愁"进一步揭示了即使在平静生活中,也会有淡淡的忧愁,这是对人生哲理的深刻体悟。接下来的"每逢达士惟长啸",表达出诗人面对困境时的豪放洒脱,通过长啸来释放内心的郁结。"欲弃浮生尚小留"则流露出诗人对于世俗生活的厌倦,但又不舍得完全舍弃,体现出一种矛盾而复杂的心理。
最后两句"今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋"描绘了一幅宁静美好的画面,诗人决定暂且放下心中的烦忧,享受眼前的好天气和镜湖的秋色,展现出诗人对自然的热爱和对生活的暂时解脱。
总的来说,这首诗通过个人心境的描绘,展现了陆游超脱而又深沉的人生观,既有豁达的胸怀,又有对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析