流星疑伴使,低月似依营。
- 拼音版原文全文
远 使 海 曲 春 夜 多 怀 唐 /骆 宾 王 长 啸 三 春 晚 ,端 居 百 虑 盈 。未 安 胡 蝶 梦 ,遽 切 鲁 禽 情 。别 岛 连 寰 海 ,离 魂 断 戍 城 。流 星 疑 伴 使 ,低 月 似 依 营 。怀 禄 宁 期 达 ,牵 时 匪 徇 名 。艰 虞 行 已 远 ,时 迹 自 相 惊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安胡(ān hú)的意思:指人们在遇到困难或危险时,能够保持冷静和镇定的心态,不被情绪所左右。
百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。
别岛(bié dǎo)的意思:形容人或事物相互分离,关系疏远。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。
蝶梦(dié mèng)的意思:比喻美好而虚幻的梦境或幻想。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
怀禄(huái lù)的意思:怀禄是一个古代汉语成语,意为“怀有慈悲之心”。
寰海(huán hǎi)的意思:指整个世界,广阔无边的海洋。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
艰虞(jiān yú)的意思:指艰难困苦的事情。
遽切(jù qiē)的意思:形容行动迅速,急切。
离魂(lí hún)的意思:形容情感激烈,心神离体
流星(liú xīng)的意思:形容事物迅速而短暂。
鲁禽(lǔ qín)的意思:指不懂事理、无知无能的人。
牵时(qiān shí)的意思:指时间的推移或变化,牵引着人们的思绪和情感。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
戍城(shù chéng)的意思:指守卫城池,坚守阵地的意思。
徇名(xùn míng)的意思:为了追求名誉而不顾原则,违背道义。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
胡蝶梦(hú dié mèng)的意思:形容人的梦境虚幻不实,没有现实基础。
- 注释
- 长啸:大声呼啸。
春:春季。
端居:独处。
百虑:各种忧虑。
胡蝶梦:蝴蝶般的梦境。
鲁禽情:鲁鸟的情感象征忠诚。
别岛:离开的小岛。
离魂:离别的灵魂。
戍城:守卫的城池。
流星:流星。
使:使者。
依:依傍。
怀禄:渴望官位。
期达:期待显达。
牵时:被时间推动。
艰虞:艰难困苦。
时迹:过去的痕迹。
自相惊:互相惊讶。
- 翻译
- 春天已经过去三个月,我独自静坐思绪万千。
不安于蝴蝶的梦境,突然间又想起鲁鸟的情感。
离开的小岛连接着广阔的海洋,离别的灵魂在戍城中飘荡。
流星似乎陪伴着使者,低垂的月亮像是依偎在军营旁。
我并非期待官位显达,只是被时间推动而非追求名声。
艰难困苦的日子已经远离,但过去的痕迹仍然令人惊讶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位远行使者的孤独与思念之情。"长啸三春晚,端居百虑盈"表达了诗人在深夜里独自沉浸于无尽的思索和忧虑中,春天已到暮季,而心中的烦恼却如海一般深不可测。
"未安胡蝶梦,遽切鲁禽情"则透露出诗人的不安与对远方亲人之情的切割。胡蝶是古代传说中的一种能让人入睡的神鸟,而鲁禽则指的是《诗经》中的《魯頌·魯侯》里的“彼黍稷稸”一句,象征着对故乡和亲人的深情。
"别岛连寰海,离魂断戍城"进一步渲染了诗人远离家园、孤独守边的悲凉。岛屿与大海相连,心灵也随之飘泊不定,而“戍城”则是军营的代名,象征着战争和边塞生活的艰辛。
"流星疑伴使,低月似依营"则是诗人借自然景象来表达自己的孤独与寂寞。流星犹如远方的信使,而低挂的明月又像是守卫在军营旁边,都是诗人寂寞心情的映射。
"怀禄宁期达,牵时匪徇名"表露了诗人的内心世界,他渴望得到理解和安慰,但却无法如愿,只能随时间的流逝而不断牵挂着那些未曾谋面的希望和梦想。
"艰虞行已远,时迹自相惊"则是诗人对自己旅途的反思,虽然身处遥远的地方,心中的足迹却仍旧在时光的河流中交织,充满了惊叹和感慨。
总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象,展现了一位唐代边塞使者的深沉内心世界,以及他对故乡、亲人和安宁生活的无限眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢