剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕。
- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
冻岚(dòng lán)的意思:指夜晚或清晨,地面上由于寒冷而形成的薄雾。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
勤劳(qín láo)的意思:勤奋努力,努力工作,不懈努力
三朝(sān cháo)的意思:指皇帝在位的三个朝代,也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
射雕(shè diāo)的意思:指用箭射击雕鸟,比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。
心许(xīn xǔ)的意思:心中承认、认可。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。
- 注释
- 捲:卷起,此处形容海风强烈。
忧国:忧虑国家大事。
岭外:指偏远的地方。
勤劳:辛勤努力。
负:辜负。
剑澄黑水:剑光在黑水边清澈如镜。
箭劈黄云:箭矢直射云霄。
霍嫖姚:霍去病,汉代名将,以勇猛善战著称。
- 翻译
- 海风吹过,连树上的寒霜也消融了,为忧虑国家,我宁愿远离家乡。
尽管自己辛勤劳苦,经历无数战斗,我不会辜负历代王朝的期望。
剑光如洗,曾在黑水边斩杀猛虎,箭矢破云,常向空中猎取雕鹰。
无论是代北还是天南,我都完成了使命,怎会像霍嫖姚那样轻易放弃自己的志向。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军英勇赴战、为国效力的壮丽画面。开篇“海风捲树冻岚消,忧国宁辞岭外遥”写出了将军在远离边塞的土地上,依旧心系国家安危,不顾个人安逸。"自顾勤劳甘百战,不将功业负三朝"表达了他不畏艰险、乐于战斗以及对已取得成就毫不吝啬的高尚品格。
接着,“剑澄黑水曾芟虎,箭劈黄云惯射雕”生动地展示了将军在战场上的英勇表现,他的剑锋犀利、箭无虚发,无所畏惧。"代北天南尽成事,肯将心许霍嫖姚"则透露出他胸怀壮志,要将个人理想和国家兴亡挂钩。
整首诗通过对战事的描绘,以及将军个人的豪情与忠诚,展现了作者对于英雄人物的崇敬之情。这种崇尚武力、勇猛以及忠于国家的情操,是唐代文化中颇为推崇的一种精神理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢