《去姑苏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彷佛（páng fó）的意思：形容事物非常相似或相仿，几乎一模一样。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
双脸（shuāng liǎn）的意思：指一个人表面上显示出一种面孔，但内心却有另一种真实的面孔。
香魂（xiāng hún）的意思：指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质，如芳香一样令人陶醉。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
摇船（yáo chuán）的意思：比喻人心动摇不定，犹豫不决。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
殷红（yān hóng）的意思：形容颜色非常红，鲜艳夺目。
玉尊（yù zūn）的意思：指高贵、珍贵的人或物。
- 注释
- 双脸：脸颊。
殷红：绯红，面色红润。
捧：用手托举。
玉尊：玉制的酒杯。
阳台：古代建筑上的露台或窗前平台。
彷佛：好像，似乎。
香魂：香气如魂魄般飘渺。
心道：内心深处的想法。
苏州：地名，古称姑苏，现江苏省苏州市。
何事：为什么，什么原因。
摇船：划船。
葑门：苏州古城的城门之一。
- 翻译
- 她两颊绯红，双手捧着玉杯，仿佛在阳台之上遇见了幽灵般的香气。
她一生都向往苏州的美好，但为何此刻却要划船离开葑门呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位佳人在春日游园的景象，通过对细节的精致刻画展现了古典美学中的温婉与静谧。"双脸殷红捧玉尊"一句中，"殷红"形容面颊之色，显得娇嫩而生动，而"捧玉尊"则暗示了这位佳人的高贵与纯洁。"阳台彷佛见香魂"一句，借助了"彷佛"（几乎）一词，营造了一种若有若无的梦幻氛围，使读者仿佛能感受到那飘逸的花香与佳人的灵魂交织在一起。
接着的两句话则转向了对苏州美好的追忆和对生活现状的无奈表达。"一生心道苏州好"，表明诗人对于苏州这座城市怀有深厚的情感，这里的"好"字涵盖了自然风光、文化底蕴乃至生活情调的一切美好。而最后一句"何事摇船出葑门"中，"何事"表现了对现实中的某种不得已的无奈，而"摇船出葑门"则是诗人在面对现实时所做出的无可奈何的选择。这里的"葑门"可能指的是苏州城门，也可能是其他地方的城门，代表了诗人即将离开的地方。
总体来看，这首诗通过对美好事物的追忆和现实中的无奈交织，展现了一种深情而复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
多丽 清明上巳，同日会饮西湖寿乐园 案此首
凤凰箫。
新声远度兰桡。
漾东风、湖光十里，参差绿港红桥。
暖云蘸、郁金衫色，晴烟抹、翡翠裙腰。
罨画名园，闹红芳榭，蒲葵亭畔彩绳摇。
满鸳＊、落英堪藉，犹作＊人娇。
渍罗袂、莫揉痕退，生怕香销。
忆当年、尊前扇底，多情冶叶倡条。
浴兰女、隔花偷盼，修禊客、临水相招。
旧约寻欢，新声换谱，三生梦里可怜宵。
从留得、楝花寒在，啼＊已无聊。
江南恨、越王台下，几度回潮。
江城梅花引 九日杏梅同开，汪国才折以请赋
玉儿睡起帕蒙头。
更娇柔。
见郎羞。
缟袂仙人，一笑艳明眸。
粉瘦红憨春梦断，画阑畔，对西风，忆旧游。
忆君恨君思悠悠。
怕凄凉，不耐秋。
艳绝韵绝香更绝，特地风流。
宜与云鬟双插倚妆楼。
月又渐低霜渐冷，花似雪，满苍苔，总是愁。