《送王六觐巢县叔父二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
放逐(fàng zhú)的意思:指被迫离开原居地,被流放到他地;也可用于比喻被排斥、被边缘化。
家兄(jiā xiōng)的意思:指家庭中年纪较大的兄弟。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
- 翻译
- 常常怀念在山阴旧日聚会的时候,王家兄弟们一起陪伴。
如今年老被贬到潇湘之路,悲伤的泪水随着秋风飘洒,仿佛在向好友献之诉说。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种怀旧和离别的哀愁情感。诗人通过“长忆山阴旧会时,王家兄弟尽相随”表达了对过往美好聚会时光的深切怀念,那时候与王家的兄弟们形影不离,现在却只能在记忆中寻觅。在“老来放逐潇湘路,泪滴秋风引献之”这两句中,诗人写出了自己年迈后的孤独与落寞,以及面对自然界的秋风时,不禁流下了思念亲人的眼泪。泪水如同秋风中的露珠,被无情的秋风带走,似乎是向远方的亲人献上一份深情的礼物。
诗中充满了对亲情和友谊的珍视,以及面对岁月流逝时的无奈与悲凉。通过这种写法,诗人不仅表达了个人的情感,同时也反映出古代士大夫对于家庭、朋友之间深厚感情的一种共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢