- 拼音版原文全文
弼 公 院 问 病 唐 /刘 言 史 一 头 细 发 两 分 丝 ,卧 见 芭 蕉 白 露 滋 。欲 令 居 士 身 无 病 ,直 待 众 生 苦 尽 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
蕉白(jiāo bái)的意思:指蕉叶上的白色部分,比喻不值得一提的微小事物。
令居(lìng jū)的意思:指令使人居住的地方。
细发(xì fà)的意思:细小的头发,形容非常细小、纤细。
一头(yī tóu)的意思:形容事物数量多或程度深厚。
直待(zhí dài)的意思:形容等待的时间很长,很久都没有等到。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
- 翻译
- 他有着一头如丝般纤细的头发,躺着看芭蕉叶上沾满了白露。
他希望能让自己不生病,直到普天下众生的苦难全部结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者在深夜里关心同伴健康的场景。"一头细发两分丝"表达了夜深人静,每根头发仿佛都能感受到夜晚的清凉。这也象征着时间的流逝和夜的深沉。"卧见芭蕉白露滋"则是说作者躺在床上,透过窗户看到了外面芭蕉叶片上的露珠,这些露珠犹如天赐之物,滋润着大地,也映照出诗人对自然的观察和感受。
接下来的两句"欲令居士身无病,直待众生苦尽时"表达了诗人的慈悲心怀。这里的“居士”通常指的是佛教中的在家修行者,诗人希望他们身体健康,无疾病之苦。而“直待众生苦尽时”则是诗人表达了对所有生命的关怀,愿意等待直到所有众生的痛苦都结束的时候。这反映出诗人对佛法中“度众生”的精神有深刻理解,并以此为自己的修行目标。
整首诗通过描写夜景和表达对他人的关心,以及对众生的慈悲,展现了作者内心的宁静与宽广。这样的情感和理念在唐代文学中并不鲜见,它体现了一种超脱尘世、追求精神升华的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白鹤吟留钟山觉海
白鹤声可怜,红鹤声可恶。
白鹤招不来,红鹤挥不去。
长松受秽死,乃以红鹤故。
北山道人曰:美者自美,吾何为而喜?
恶者自恶,吾何为而怒?去自去耳,吾何驶而追?
来自来耳,吾何妨而拒?
吾岂厌喧而求静,吾岂好丹而非素?
汝谓松死,吾无依焉,吾方舍阴而坐露。