《和郑季南喜雪·其六》全文
- 注释
- 木火：木柴和火焰。
盈炉：充满炉膛。
夜阑：深夜。
茅庵：简陋的小屋。
烘暖：被暖意包围。
觉身安：感到身心安宁。
骄儿：顽皮的孩子。
鼾寝：打呼噜入睡。
僮眠：仆童也睡着了。
些子：一点点。
天真：孩子的天真。
不奈欢：无法抑制内心的喜悦。
- 翻译
- 木柴和火焰充满炉膛，打破深夜的寂静，
简陋的小屋被暖意包围，我感到身心安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的冬夜画面。"木火盈炉破夜阑"表达了室内火炉燃烧旺盛，驱散了夜晚的寒冷与黑暗，营造出一种安逸的氛围。"茅庵烘暖觉身安"则进一步强调了这种舒适感，是诗人通过对比外界的严寒和室内的温暖而达到的身心愉悦。
接下来的"骄儿鼾寝僮眠却"，展现了孩子们在这样的环境中酣睡的情景。"些子天真不奈欢"则透露出诗人对孩子纯真的喜爱和赞叹。在这里，“些子”意味着极其、非常，而“不奈欢”表达了一种无法抑制的快乐之情。
整首诗通过对夜晚温暖场景的描绘，以及对孩子天真睡态的观察，传递出一种生活的美好和内心的满足。这样的诗歌，不仅展示了诗人的生活情趣，也反映出了宋代文人对平凡生活细微之处的关注和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新苗
高田易为瘠，下田易为肥。
高田苗欲密，下田苗欲稀。
春阳三二月，阴雨来霏霏。
无论高与下，青青同一时。
疏如雁行列，密若羊毛披。
清风飒然至，荡漾生涟漪。
回旋合万舞，荏弱不自持。
遥遥极天碧，望望深人怀。
先王制四民，士首农次之。
非时尚不役，矧乃鞭与笞。
一夫不播种，世有受其饥。
须知元元命，系此青青丝。
贱子为老农，敢以告有司。