- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
风台(fēng tái)的意思:指人物在政治、军事等方面具有重要地位或影响力。
关塞(guān sāi)的意思:关塞是指边境关隘或边陲要塞。也用来比喻困难重重、险阻艰辛的处境。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
不夜城(bù yè chéng)的意思:指一个城市或地区夜晚繁忙而不休息的情况。
- 翻译
- 清冷的秋风中,三座山峰映照着明亮的月光。
不夜城的边缘,绵延万里的沙漠无边无际。
- 注释
- 凉风台:形容秋风带着凉意的平台。
三峰月:三座山峰上的明月。
不夜城:指城市灯火通明,永不入睡。
万里沙:形容沙漠广阔无垠。
离别:分离、告别。
莫言:不要说。
关塞:边关要塞。
梦魂:梦境中的灵魂,指思念之情。
子真家:子真的居所,借指理想中的乐土或远方的亲人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人独孤及的作品,表达了诗人对远方亲朋的深切思念和对过去游历之地的怀念。从诗的内容来看,诗人可能身处海外或边塞之地,对故乡的月亮感到无限的相思之情。
“凉风台上三峰月”一句描绘出一幅生动的画面:在一个清凉的夜晚,诗人登上了某个台上,那里可以看到远处的三座山峰下挂着明亮的月亮。这不仅是对自然美景的描写,也寓意了诗人的心境和情感。三峰之下的月亮如同一盏明灯,照亮了诗人思念的心路。
“不夜城边万里沙”则转换了场景,从台上望到了城外无尽的沙漠。这句中的“不夜”暗示着夜晚的宁静,而“城边万里沙”则展现出广阔无垠的荒凉景象。诗人可能正身处一个边塞之地,面对辽阔的沙漠和遥远的故乡。
“离别莫言关塞远”一句表达了诗人的情感——对于即将到来的离别,他选择不去多说,因为关塞(边塞地区)的遥远已经足以让人心生怆痛。这里的“关塞远”也许是对空间距离的一种象征,代表着与亲朋好友之间无法逾越的心灵距离。
最后,“梦魂长在子真家”则透露出诗人的深沉思念。他希望自己的梦魂能够长久地停留在儿时的家园,即使现实中他可能身处遥远的地方。这一句充满了对童年记忆和家庭温暖的渴望。
整首诗通过月亮、沙漠、关塞和梦魂这四个元素,构建了一幅关于思念与怀旧的画面。诗人借助这些意象表达了自己对于远方故土和亲情的深切眷恋,以及对过去美好时光的无尽追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元夕席上食柑子
契阔吴门千里,栖迟颍水三年。
臈炬光中气味,洞庭波上风烟。
次韵和端夫游谷隐
我生泉石中,清赏殊不足。
得官汉上来,邂逅亦溪谷。
他时长安尘,用此尘外赎。
城南百馀里,洒落自风俗。
招提密相忘,一一俨西竺。
缅维作者谋,永集荆楚福。
兴国最佳胜,千柱列岩屋。
前疏白马泉,后据双凤麓。
衲衣拥云外,拄杖倚藤竹。
天龙咫尺耳,入户体生粟。
谁为逢氏迷,不复枨也欲。
落英无再红,秀发岂常绿。
共将香火心,稽首千手目。
老僧独何为,瞬我掣电速。
已矣勿重言,良药反成毒。
- 诗词赏析