- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
竹屋(zhú wū)的意思:竹屋是指用竹子搭建的房屋,比喻简陋、贫穷的住所。
- 翻译
- 我隐居在这里,远离尘世纷扰,得以享受清闲的生活。
竹林小屋少有人来,柴门常常紧闭。
夕阳照耀着傍晚的水边,秋山上落叶稀疏,显得更加清冷。
隔着水面,两只白鹭翩翩起舞,它们无拘无束,自由自在地飞翔。
- 注释
- 幽居:隐居。
少:少有。
尘事:世俗之事。
赢得:获得。
一身闲:全身的悠闲。
竹屋:竹制的小屋。
无人到:没有人来访。
柴门:木柴做的门。
尽日:整天。
斜阳:夕阳。
明:照亮。
晚浦:傍晚的水边。
落叶:秋天的落叶。
瘦:稀疏,显得孤单。
隔水:隔着水面。
双飞鹭:两只飞翔的白鹭。
忘机:无心机,无忧虑。
自往还:自由自在地往返。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的隐居生活画面。诗人幽居之处远离尘世纷扰,得以享受一份难得的闲适。竹屋简朴,少有人至,唯有诗人独自悠然度日,柴门紧闭,更显其隐逸之志。傍晚时分,夕阳映照在静静的水边,秋山在落叶的点缀下显得更加清瘦。远处,水面上的双鹭自由飞翔,无拘无束,诗人仿佛也融入了这忘机自适的自然之中,心境淡泊,超脱尘俗。整首诗以简洁的笔触,营造出一种静谧而深沉的隐逸意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢