《春帖子词皇帝阁十二首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
陛下（bì xià）的意思：用于尊称皇帝或帝王。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
景物（jǐng wù）的意思：指自然景物或人工构筑物。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
山寿（shān shòu）的意思：指长寿，寿命长久。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
万春（wàn chūn）的意思：指年代久远，经历了无数春秋的人或事物。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
南山寿（nán shān shòu）的意思：指长寿或长命百岁
- 翻译
- 春天的温暖阳光今天来临，万物景象焕然一新。
祝愿陛下南山长寿，永远迎接无尽的春光。
- 注释
- 阳和：温暖的阳光。
今日：今天。
景物：万物景象。
一时：立刻，马上。
新：焕然一新。
陛下：对君主的尊称。
南山：指代长寿或吉祥之地。
寿：长寿。
长迎：长久迎接。
千万春：无数个春天。
- 鉴赏
"阳和今日到，景物一时新" 一句，描绘了初春时节万物复苏的生机与美好。诗人通过“阳和”的描述，传递出天气转暖、春意渐浓的氛围，同时，“景物一时新”则形象地表达了一切景致在此时都焕然一新，充满了活力。
"陛下南山寿，长迎千万春。" 这两句诗，则是对君主永享年华、长久受益于自然之美的美好祝愿。“陛下”指代皇帝，而“南山”在古代常有吉祥长寿之意，故此处暗示了皇帝居住的地方寓意吉庆。"寿"字则直接表达了对君主长寿的期盼。而"长迎千万春"更是将这份美好祝愿推及到无限的未来，每一个春天都能迎接、享受自然界的生机与美丽，充满了深厚的情感和崇高的敬意。
整首诗通过对春日景物描绘和对君主寿辰的祝颂，展现了诗人既能够细致入微地观察自然，又能以深远的目光表达其政治理想与情感寄托。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢