小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《吴道子华清宫图》
《吴道子华清宫图》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风

霜清十月无风行宫缥缈祥云中。

重重绣岭光相通,庄严具足无遗功。

泉鸣三汤春濛濛,合欢皂荚双垂红。

人间尘垢一洗空,玉声璆然出房栊

鸾吟凤舞纷层空,岂不大胜游月宫

非道子妙绝笔,那见开元全盛日。

槎牙老木青铜柯,坡陀巨石苍玉质

石言木应若何闻,阿房兴废顷刻

乃知吴生深意一时心事能貌出。

臣非丹青画师,臣以画谏乃其职。

此山此事姑置之,此画当今第一

(0)
拼音版原文全文
dàohuáqīnggōng
sòng / zhū

shuāngqīngshíyuètiānfēngxínggōngpiǎomiǎoxiángyúnzhōng

zhòngzhòngxiùlǐngguāngxiāngtōngzhuāngyángōng

quánmíngsāntāngchūnméngménghuānzàojiáshuāngchuíhóng

rénjiānchéngòukōngshēngqiúránchūfánglóng

luányínfèngfēncéngkōngshèngyóuyuègōng

xiàngfēidàomiàojuéjiànkāiyuánquánshèng

chálǎoqīngtóngtuóshícāngzhì

shíyányìngruòwénāfángxīngfèicáiqǐng

nǎizhīshēngyǒushēnshíxīnshìnéngmàochū

chénhuàjiànnǎizhí
shānshìzhìzhī

huàdāngjīn

诗文中出现的词语含义

阿房(ē páng)的意思:指追求权力、富贵而不择手段的人。

不大(bù dà)的意思:不大表示程度不深、程度轻微或数量较少。

层空(céng kōng)的意思:形容层次分明,高低错落,空间感强。

槎牙(chá yá)的意思:指牙齿之间互相咬合、磨擦的声音。

尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

当今(dāng jīn)的意思:指当前的时代或现在的世界。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。

非道(fēi dào)的意思:非道指的是不守道义,行为不正的人或事物。

光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

具足(jù zú)的意思:指具备完备的条件或资源,能够满足需要。

绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

妙绝(miào jué)的意思:非常出色和独特

乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

坡陀(pō tuó)的意思:形容事物高低不平或不稳定。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间

青铜(qīng tóng)的意思:形容文化传统久远,历史悠久。

全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

若何(ruò hé)的意思:如何;怎样

深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。

盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

石言(shí yán)的意思:指言辞坚定不移,像石头一样不可动摇。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

霜清(shuāng qīng)的意思:形容天气寒冷,冰冷清澈。

铜柯(tóng kē)的意思:指铜质的柯,比喻文采斐然,才华出众的人。

吴生(wú shēng)的意思:吴生是一个古代的人名,常用来形容一个人聪明才智过人,能够解决难题或取得出人意料的成就。

无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

祥云(xiáng yún)的意思:指好运降临、吉祥如意的象征。

相通(xiāng tōng)的意思:指事物之间互相沟通、联系,相互之间能够理解和交流。

向非(xiàng fēi)的意思:表示对别人的行为或言辞不满或不赞同。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

行宫(xíng gōng)的意思:行宫指的是皇帝或高官的行宫。

兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。

绣岭(xiù lǐng)的意思:形容山势险峻,像绣花一样精致美丽。

严具(yán jù)的意思:形容非常严格、具备严肃的态度和规矩。

遗功(yí gōng)的意思:指留下的功劳或遗迹。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

玉质(yù zhì)的意思:形容物品质地优美、洁白如玉。

玉声(yù shēng)的意思:指美妙动听的声音。

月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。

月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

皂荚(zào jiá)的意思:皂荚是指皂角树的果实,也用来比喻不值得珍惜的东西或无用的人。

重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠

庄严(zhuāng yán)的意思:庄重、肃穆、庄严肃定。

注释
行宫:古代帝王出巡或避暑的地方。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
庄严具足:庄重而完备,无所欠缺。
玉声璆然:形容声音清脆悦耳,如玉般纯净。
鸾吟凤舞:比喻高贵的鸟儿飞翔或歌唱。
道子:唐代画家吴道子的别称。
开元:唐玄宗李隆基的年号。
槎牙:树木枝干错落不齐的样子。
吴生:指吴道子。
画谏:通过绘画表达劝诫或批评之意。
翻译
霜降后的十月,天空无风,行宫仿佛在祥云中漂浮。
层层叠叠的绣岭,光影交错,庄重而完备,没有遗漏任何细节。
温泉涌动,如春雾弥漫,合欢树和皂荚树挂满红色果实。
人间的尘埃仿佛被洗净,玉般的琴声从门窗中传出。
凤凰和鸾鸟在空中翩翩起舞,这景象比月宫游玩还要壮观。
如果不是画家吴生的神妙笔触,怎能描绘出开元盛世的全貌。
古老的树木枝干如青铜,巨大的石头质地如苍玉。
石头会说话,树木会回应,这样的场景转瞬即逝,如同阿房宫的兴衰。
这才明白吴生画中的深意,他将一时的心事都刻画得淋漓尽致。
我并非擅长绘画,但以画进谏是我的职责。
这幅画中的山和事暂且放下,但它无疑是当世的第一。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的画面,通过对华清宫的描写,展现了画家吴道子的高超艺术造诣和深厚文化底蕴。诗中运用了丰富的想象力和细腻的笔触,勾勒出一个既庄严又美好的景致。

首句“霜清十月天无风”设置了一种静谧而清冷的氛围,十月的天气宜人,适合观赏和描绘。紧接着,“行宫缥缈祥云中”则将视线引入画中的行宫之内,那里祥云缭绕,显得神秘而又吉庆。

第三句“重重绣岭光相通”描写了层层叠叠的山峦与辉煌的光芒交织在一起,既展示了画家的构图技巧,也突出了华清宫的宏大气势。下一句“庄严具足无遗功”则强调了这幅画作不仅美观,而且每一个细节都被精心打磨,没有任何疏漏之处。

接下来的几句“泉鸣三汤春濛濛,合欢皂荚双垂红。人间尘垢一洗空,玉声璆然出房栊。”则是对自然景观和宫廷生活的细致描写,从泉水到花卉,每一个景物都被赋予了生动的生命力。

“鸾吟凤舞纷层空,岂不大胜游月宫。”这两句诗通过神话中的瑞兽鸾凤在云端自由翱翔的意象,强化了画作超凡脱俗、美轮美奂的艺术效果。

“向非道子妙绝笔, 那见开元全盛日。”这里赞颂吴道子的画技已达到了无与伦比的地步,甚至能让人想起唐代开元年间国力昌盛的景象。

接下来的几句“槎牙老木青铜柯,坡陀巨石苍玉质。石言木应若何闻,阿房兴废才顷刻。”则是对画中古木、巨石以及它们所承载历史沉淀的感慨,通过对比阿房宫的兴衰史,表达了艺术家对于历史变迁的深刻理解。

最后,“乃知吴生有深意,一时心事能貌出。臣非丹青好画师,臣以画谏乃其职。”诗人自称非画师,而是通过绘画来传递自己的思想和情感,这不仅彰显了吴道子作为艺术家的卓越才能,也揭示了他作品背后所蕴含的深刻哲理。

“此山此事姑置之,此画当今须第一。”结尾两句则是对这幅华清宫图的最高评价,将其视作当代无出其右的艺术杰作,并且将画中的景致和故事暂时搁置,以示珍重。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

书所见

百金战马厩中屯,部伍酣歌彻晓昏。

牙帐黑风枭突起,营门白昼虎相吞。

史徒富躐官曹位,厮养威联士族婚。

天下纷纷宁有此,我军成败不须论。

(0)

寄吴□章卧病客中

乱山岐路雁行斜,篱落酣烟菊自花。

我昔郡城行冒雨,君今孤馆卧思家。

济时孰是囊中颖,避地除非海上槎。

一郡幸存唯二邑,戍楼何日罢吹笳。

(0)

挽许璘

碧海珠沉失夜明,青云器业竟无成。

空歌周颂有高廪,不见宣尼畏后生。

古墓云低飘陇树,白杨风急捲铭旌。

伤心忍过西城路,易水东流送哭声。

(0)

咏保定尹祈雨

忧心太守祝民禧,紫雾涵香护锦衣。

潭底双龙驱雨出,庙前五马踏云归。

银潢水满通丹井,石室烟深湿翠微。

斜日金台情景好,酒旗风里麦禽飞。

(0)

和周尹韵·其一

雨馀秋水绕清轩,心迹双清好莫言。

松寺寻僧陪鹤侣,茆檐对客数鸡孙。

年光荏苒惊残梦,生事萧条忆故园。

兵后故人知好在,那堪白首卧衡门。

(0)

读郑氏义门传

每病汉民歌布粟,忍闻秦俗德耰锄。

郑家九叶犹同爨,风俗如今古不如。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7