- 翻译
- 每年春风中花朵覆盖着墙壁,摘下的红色果实也甜美芳香。
如果当初这些花种在仙境瑶池边,恐怕直到河水变清那天也无法品尝到。
- 注释
- 春风:温暖的春天之风。
花覆墙:花开满墙,景象繁盛。
红实:红色的果实。
瑶池:神话中的仙人之池,象征极乐或仙境。
河清:比喻政治清明,社会安定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《留山间种艺十绝·其五·桃》。诗中描绘了一幅生动的春日景象和作者对桃子的情感寄托。
“岁岁春风花覆墙”一句,以“岁岁”二字开篇,表达了时间的流转和季节的更迭,同时也带出了主旨——每逢佳节,春风总会吹拂而来,使得桃花如同盖满了院墙。这里不仅描绘了春天的美景,也透露出作者对春光无限的留恋之情。
接着,“摘来红实亦甘香”一句,则进一步突出了桃子的美味与香气。诗人在这里通过亲身体验,品尝到成熟果实的甘甜和芬芳,从而加深了他对这份收获的珍视和愉悦。
然而,在“当时若种瑶池本”一句中,作者突然转向传说中的瑶池,表达了一种超越现实世界的愿望。这里的“瑶池”,在中国古代神话中指的是仙境中的美丽湖泊,它不仅是自然之美的象征,也寄寓着对永恒与净化的向往。
最后,“却恐河清未得尝”一句,则表达了一种担忧和无奈。诗人虽然心向瑶池,但现实中的自己只能在河流边上品尝到普通的桃子,无法真正体验到瑶池之水的奇妙。这里通过对比,既表现了作者对于仙境美景的嚮往,也凸显了他面对现实与理想差距时的感慨。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘,更通过桃子这一物象,表达了一种超越日常生活、向往更高境界的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头
盘马万山顶,弹禽群木中。
追思年少行乐,减尽旧豪雄。
三十六峰青矗,三百六滩碧逝,归路杳重重。
拱手问仙伯,谪宦岂天公。奉慈亲,携稚子,访琳宫。
太虚点雪高处,万虑一杯融。
但得挈家归隐,何用举家拔宅,鸡犬亦升空。
长啸下山去,脚底响松风。
凭栏人
客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。
湘灵不可招,水云中,环佩摇。
水龙吟.为王少傅寿
画堂佳气匆匆,玉梅迎腊香初度。
人生可庆,官居极品,年登上寿。
一代风流,三公仪范,四朝耆旧。
算世间除却,东山谢傅,问谁是,调元手。
眉宇阴功何厚。看富贵荣华长久。
金章照眼,彩衣戏舞,桂枝联秀。
尚父规模,武公勋业,亨衢尽有。
愿年年剩把,普天霖雨,酿长生酒。