《寄西台李侍御》全文
- 拼音版原文全文
寄 西 台 李 侍 御 唐 /施 肩 吾 二 千 馀 里 采 琼 瑰 ，到 处 伤 心 瓦 砾 堆 。唯 有 绣 衣 周 柱 史 ，独 将 珠 玉 挂 西 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
到处（dào chù）的意思：四处，各个地方
琼瑰（qióng guī）的意思：形容美丽华丽，如珍珠宝石一般的美丽。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
瓦砾（wǎ lì）的意思：指破碎的瓦片和石块，比喻残破不堪的东西，也可指一片破败的景象。
西台（xī tái）的意思：指在西方地区的官府或政府机构。
绣衣（xiù yī）的意思：绣衣是指绣制的衣物，比喻外表华丽但内里空虚的东西。
珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。
柱史（zhù shǐ）的意思：柱石，指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。
周柱史（zhōu zhù shǐ）的意思：周柱史是一个形容人才出众、学识渊博的成语。它用来形容一个人在某一领域或学科上有着极高的造诣，深得他人的敬佩和赞赏。
- 注释
- 琼瑰：美玉，象征珍贵的物品。
伤心瓦砾堆：形容景象凄凉，如同心碎的废墟。
绣衣：古代官员的官服，这里指代官员。
周柱史：周代的史官，后泛指掌管文书的官员。
珠玉：比喻珍贵的物品或人才。
西台：古代宫殿的西边平台，此处可能象征朝廷或高位。
- 翻译
- 穿越两千多里的路程去采集美玉，
所到之处尽是满目疮痍，一片废墟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于远方友人的深切思念和对美好事物的珍视。"二千馀里采琼瑰，到处伤心瓦砾堆"表达了诗人在辽阔的旅途中，不仅寻觅着美丽的琼瑶（可能是比喻中的高洁之物），但也看到了无尽的破败与废墟，这些景象让诗人的心灵深受触动。"唯有绣衣周柱史，独将珠玉挂西台"则描写了一位名叫周的官员，他不仅拥有美丽的绣衣，而且还珍视自己的才能和成就，就如同用珍贵的珠玉装饰西边的高台一样。诗中通过对比，突出了周柱史的卓尔不群和高洁独立。
这首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物与人文风情的描绘，展现了诗人的情感世界以及他对理想之美的追求。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢