- 诗文中出现的词语含义
-
编竹(biān zhú)的意思:指用竹子编制的器物,比喻虚假的外表或表面现象。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
虹梁(hóng liáng)的意思:比喻人才出众、杰出。
门公(mén gōng)的意思:门公指的是门前的守门人,比喻担任重要职务或具有重要影响力的人。
贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋
凭槛(píng kǎn)的意思:指倚靠在门槛上,形容人闲散无事,无所事事。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
秋晚(qiū wǎn)的意思:秋天的晚上
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。
同道(tóng dào)的意思:指与自己有着共同理想、目标、兴趣或职业的人。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
- 翻译
- 鸳鸯瓦和彩色梁木的精致设计已经疏远了,茅草和竹子编织而成的小屋显得简朴而贫穷。
剪裁平整的屋顶就像山中僧侣的斗笠,打扫得干净宁静,如同隐士的居所。
秋天的傍晚,我卷起窗帘看大雁飞过,明亮的月光下,我倚着栏杆数着跃动的鱼儿。
那些贵族公子们可能会笑话我,但我四面墙壁满是风霜,却乐于在此专心读书直到老去。
- 注释
- 鸳瓦:精致的瓦片。
虹梁:彩色的梁木。
计已疏:设计已远离奢华。
贫居:简陋的住所。
剪平:平整的屋顶。
山僧笠:山中僧侣的斗笠。
道者庐:隐士的居所。
秋晚:秋天的傍晚。
过雁:大雁飞过。
跳鱼:跃动的鱼儿。
重门公子:贵族公子。
四壁风霜:四面墙壁满是风霜。
老读书:专心读书直到老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"鸳瓦虹梁计已疏"表明屋顶的修缮已经完成,"织茅编竹称贫居"则显示了住所的简陋与自然融合。"剪平恰似山僧笠"和"扫静真同道者庐"更强化了这种生活方式的意境,给人一种宁静致远的感觉。
诗人在"秋晚捲帘看过雁"中表现出对自然界变化的关注,而"月明凭槛数跳鱼"则描绘了一幅夜景图,显得异常清寂。最后两句"重门公子应相笑,四壁风霜老读书"透露出诗人与世隔绝、专心致志的生活态度。
整首诗语言简洁,意境深远,通过对居住环境和日常生活的描写,展现了诗人超然物外的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三峡流泉题赠九龄文学
蜀江之水何雄哉,奔腾疑从天上来。
飞流直下几千丈,大壑五月鸣风雷。
飘然一望失西北,巫峡清秋起寒色。
声撼长川白日寒,气蒸大漠青冥黑。
我时曾向锦城游,观涛独上瞿塘舟。
划然长啸震林谷,短箫呜咽回中流。
与君对此嘉兴发,便欲因之泛溟渤。
好挟飞仙汗漫游,孤篷醉倚西江月。