- 诗文中出现的词语含义
-
弼佐(bì zuǒ)的意思:弼佐是一个由两个意思相近的词语组成的成语,弼指辅佐、助理,佐指辅助、帮助。弼佐的基本含义是辅助、助力。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
斗极(dòu jí)的意思:斗争到极致,力争最高。
高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求
龟龄(guī líng)的意思:形容人的年纪非常大。
鹤算(hè suàn)的意思:指以鹤的步态来算计,表示心机深沉、狡猾诡计。
虎节(hǔ jié)的意思:指人勇猛有力,临危不惧,像虎一样威猛。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
皇朝(huáng cháo)的意思:指帝王的朝代,也指统治者的政权。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
良弼(liáng bì)的意思:良好的帮助和指导。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
仁人(rén rén)的意思:指有仁慈之心的人,善良、宽厚、怜悯他人的人。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
月卿(yuè qīng)的意思:指妻子,有时也用来指女性爱人。
豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
- 翻译
- 春天的美景平均分配在六个夜晚,大自然赋予贤良辅臣来辅佐朝廷。
獬豸冠威严地在周围绕行,象征公正的虎符在富饶的蜀地闪闪发光。
欣喜看到月亮卿官回归旧职,更期待北斗星斗柄升高象征时令变迁。
仁德之人自然超越常数,长寿如鹤龟的寿命并非遥不可及。
- 注释
- 春色:春天的景色。
良弼:贤良辅臣。
豸冠:獬豸冠,古代象征司法公正的官帽。
虎节:虎符,古代传达命令的信物。
月卿:月亮卿官,古代官名。
斗极:北斗星,古人认为它象征着方向和时节。
仁人:仁德的人。
鹤算龟龄:长寿的象征,比喻人的长寿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为祝贺汤总领而作,以春天的景象开篇,寓意时节更迭,表达了对汤总领的赞誉和祝福。"春色平分又六宵"描绘了春意渐浓的夜晚,暗示时光流转,而"天生良弼佐皇朝"则赞美汤总领如同贤良的辅臣,支持朝廷。
"豸冠凛凛周行肃"中的"豸冠"象征公正,"凛凛"形容其威严庄重,"周行肃"则体现其在职务上的严谨与公正。"虎节煌煌蜀地饶"进一步描绘了汤总领在蜀地的显赫地位,"煌煌"形容其节杖光彩夺目,"蜀地饶"则暗指其治下富饶。
"已喜月卿还旧物"借月卿回归,寓意汤总领回归原职,令人欣喜。"更看斗极转高标"以北斗七星比喻其高尚品格和地位的提升。"仁人自合超诸数"直接赞扬汤总领的仁德超越常人,"鹤算龟龄未是遥"祝愿他的长寿如仙鹤龟龄般长久。
整首诗通过春天的意象和象征手法,赞美了汤总领的才能、品性和对朝廷的贡献,同时也寄寓了美好的祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢