- 拼音版原文全文
宴 交 代 宁 国 孟 知 府 致 语 口 号 宋 /文 天 祥 玉 堂 学 士 催 班 鹭 ,粉 省 潛 郎 趣 佩 麟 。来 往 神 仙 同 碧 落 ,后 先 岳 牧 总 词 人 。阳 坡 共 喜 瓜 时 及 ,朝 路 相 期 柳 色 新 。握 手 论 交 拚 一 醉 ,东 风 散 作 满 城 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班鹭(bān lù)的意思:班鹭是指一群鹭鸟飞行时排成班列的景象,形容人或物有条理地排列整齐。
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
朝路(cháo lù)的意思:指前途光明,前景广阔,形容事物发展向好的方向前进。
词人(cí rén)的意思:指善于作词的人,特指擅长写词的文学家或艺术家。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
粉省(fěn shěng)的意思:指节省用度或花费较少。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
瓜时(guā shí)的意思:指在适宜的时间、时机或季节进行某件事情。
后先(hòu xiān)的意思:后者先行,先者后至。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
潜郎(qián láng)的意思:指隐藏在暗处的人或事物,暗中进行活动的人。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。
阳坡(yáng pō)的意思:指阳光照射的一面山坡,比喻诚实、正直的品质。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
岳牧(yuè mù)的意思:指人才卓越,有卓越的领导才能和统帅能力。
柳色新(liǔ sè xīn)的意思:形容春天到来,大地一片新绿。
- 翻译
- 玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟。
来往神仙同碧落,后先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拚一醉,东风散作满城春。
- 注释
- 玉堂:指朝廷的显赫之地。
学士:古代官职,负责起草诏书等。
班鹭:形容官员整齐有序。
粉省:尚书省的美称,掌管政务。
潜郎:职位较低的官员。
趣佩麟:意指急切地追求荣誉。
神仙:比喻有德行或才华出众的人。
碧落:天空,这里指仙境。
岳牧:州郡长官。
总词人:总揽文才之人。
阳坡:向阳的山坡,寓意生机勃勃。
瓜时:夏季,瓜熟之时。
柳色新:春天柳树发新芽,象征新春。
握手论交:热情相交,握手言欢。
拚一醉:痛饮一番,一醉方休。
东风:春风,象征着希望和生机。
满城春:满城春色,生机盎然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场文人雅集的盛况,通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了诗人的喜悦心情和高尚品格。
“玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟”两句中,“玉堂学士”指的是文人雅集中的才子佳人,他们如同催促着早班的鹭鸟一般,急于展现自己的才华。而“粉省潜郎”则是对其中一位潇洒公子的赞美,他佩戴着麟角,这在古代象征着吉祥和尊贵。
“来往神仙同碧落,后先岳牧总词人”这两句表达了诗人们相互交流的愉悦,如同神仙般自由自在地徜徉于碧绿的山谷之中。他们或早或晚地聚集在一起,共同讨论文学艺术,形成了一股清新的文风。
“阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新”则描绘了诗人们在春日里共享瓜果,欣赏新绿的柳枝,表达了对自然美景的赞美和共同的喜悦心情。
“握手论交拚一醉,东风散作满城春”两句中,“握手论交”展示了诗人们在交流思想、感情时的深刻友谊,而“拚一醉”则表达了他们在酒宴上尽情享乐的场景。最后,“东风散作满城春”则是对整个雅集氛围的总结,东风象征着生机与和煦,它让整个城市都充满了春天的气息。
整首诗通过对自然美景、人际交往和文艺盛宴的描绘,展现了一种超脱尘世的高雅生活,也反映了诗人对于理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阳江馆中
酒酣拂孤枕,夜久风色定。
荒哉澒洞声,似撼坤舆劲。
初惊我幽梦,败壁看破镜。
再听转凄凉,愀然忧思并。
黄徒既烹灭,绝塞钲鼓静。
何地吹战尘,喧呼犹响应。
是时孟冬节,木脱江流净。
岂有殷其雷,行空布春令。
得非洞庭乐,音荡烟涛瞑。
无乃上党车,轰轕千辆并。
我今困炎海,何自入吾听。
辗转不可明,朱栏聊起凭。
潮鸡满邻壁,一笑寒空莹。