夜窗双港月，日晓九峰云。
《题城南塔院》全文
- 拼音版原文全文
题 城 南 塔 院 宋 /金 履 祥 佳 境 城 南 胜 ，浮 屠 占 十 分 。鱼 钓 船 依 竹 ，僧 斋 钵 荐 芹 。夜 窗 双 港 月 ，日 晓 九 峰 云 。不 随 人 世 改 ，千 古 瀫 波 纹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波纹（bō wén）的意思：指水面上形成的波浪纹理，也比喻事物发展的连续变化。
钓船（diào chuán）的意思：比喻故意引诱，设下圈套，以达到自己的目的。
浮屠（fú tú）的意思：比喻虚幻的事物或空中楼阁。
佳境（jiā jìng）的意思：指美好的境地或环境。
九峰（jiǔ fēng）的意思：形容山峰高耸、层峦叠嶂。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
僧斋（sēng zhāi）的意思：僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
随人（suí rén）的意思：随着他人的意愿行事，没有自己的主见。
鱼钓（yú diào）的意思：指以鱼钓为借口，实际目的是捕捉其他东西的行为。
斋钵（zhāi bō）的意思：指清贫简朴的生活。
- 注释
- 佳境：优美的景色。
浮屠：佛塔。
占：占据。
十分：极大部分。
鱼钓：垂钓。
船依竹：小船傍着竹林。
僧斋：僧人的斋堂。
芹：芹菜，常用于素食。
夜窗：夜晚的窗户。
双港月：两个港口的月亮。
日晓：清晨。
九峰云：九座山峰上的云雾。
不随：不跟随。
人世改：世俗的变化。
千古：千百年。
瀫波纹：湖面的波纹。
- 翻译
- 城南的美景无比出色，佛塔在这里占据了十分之一的风光。
钓鱼的小船靠着翠竹，僧人的斋堂里摆着芹菜供奉佛像。
夜晚的窗户映照着双港的月色，清晨时分，九座山峰环绕着云雾缭绕。
它不随世俗变迁，千百年来，湖面的波纹永恒如初。
- 鉴赏
这首诗描绘了城南塔院的优美景色，塔院坐落在绝佳的环境中，塔的雄姿占据了周围的十分之一体现其重要地位。画面中，渔船轻靠翠竹，僧人在斋堂里享用芹菜，生活简静。夜晚，明亮的月光照亮了双港，而清晨时分，九座山峰环绕的天空云雾缭绕，如诗如画。诗人强调塔院的宁静与永恒，不受世俗变迁影响，塔影下的江水泛着千年的涟漪，寓意深远。整体上，这是一首赞美自然与禅意交融的山水诗，体现了宋代文人士大夫对于超脱尘俗的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈
禅榻相逢六载前，当时驽力尚堪鞭。
继更烟瘴为形役，遍历风涛不意全。
思旧仙游嗟已远，老躯痿废抑谁怜。
而今莫问人间事，得正狐丘是甚年。