小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赵郎二首·其二》
《送赵郎二首·其二》全文
宋 / 张嵲   形式: 七言律诗  押[庚]韵

乱离何处浮生,羡子今为剑外行

异县频年多送远,中原何日承平

云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。

此别相逢何许,各须努力待时清。

(0)
诗文中出现的词语含义

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

待时(dài shí)的意思:等待时机的到来,不急于行动。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。

河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。

何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的

何日(hé rì)的意思:什么时候

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地

日见(rì jiàn)的意思:每天都见到,经常见到

外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。

原何(yuán hé)的意思:为什么;何故

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

翻译
战乱中何处能安身,我羡慕你现在在剑门外游历。
在异乡多年频繁送别亲友,中原何时才能重现太平景象。
云雾散去,山河壮丽,月光照亮了巴江上的阁道。
这次分别后何时再相见,我们都应努力等待时局清明。
注释
乱离:战乱。
托:寄托。
浮生:动荡不安的生活。
剑外:剑门关外,泛指蜀地。
异县:他乡。
频年:多年。
送远:送别远行的人。
承平:太平盛世。
云开:云雾消散。
垄首:山头。
河山迥:山河辽阔。
巴江:长江上游支流。
阁道:栈道,高架的道路。
相逢:重逢。
何许:何处。
努力:尽力。
时清:时局清明。
鉴赏

这首诗是宋代词人张嵲的《送赵郎二首(其二)》,其中蕴含了深沉的友情和对未来美好愿景的期待。

"乱离何处托浮生,羡子今为剑外行。"

这两句表达了诗人对于朋友即将远行的不舍与祝福。"乱离"指的是纷纷扰扰的分别和困顿,"托浮生"则是希望能够在茫茫人海中找到立足之地。"羡子"是一种植物,常用来比喻坚韧不拔,这里用来形容赵郎即将踏上旅程,表达了对其坚毅品格的赞赏。

"异县频年多送远,中原何日见承平。"

这两句则是诗人对于朋友不断送别和对未来和平的渴望。"异县"指的是不同的城市或地方,"频年"表达了时间的流逝,而"多送远"则是对于朋友不断离去的感慨。"中原何日见承平"则是在询问什么时候能够再次见到和平安宁的时代。

"云开垄首河山迥,月出巴江阁道横。"

这两句描绘了送别时的景象。"云开"和"月出"都形容了天气的清朗,而"垄首河山迥"和"巴江阁道横"则是对送别路线的具体描述,展现了长途跋涉的艰辛。

"此别相逢定何许,各须努力待时清。"

最后两句表达了对朋友的鼓励与期望。在分别之际,诗人希望能够再次相遇,而这个"何许"是未来的某个地方,这需要双方都要努力争取,以便在将来那清平的时代中重逢。

总体而言,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了词人对于朋友即将远行的不舍,以及对于未来美好愿景的期待与祝福。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

竹·其一

一径浓阴影覆墙,含烟敲雨暑天凉。

猗猗肯羡夭桃艳,凛凛终同劲柏刚。

风籁入时添细韵,月华临处送清光。

凌冬不改青坚节,冒雪何伤色转苍。

(0)

夏夜

花底杯倾演漾金,月边风细竹阴阴。

故人清远更真绝,消尽烦襟爽气深。

(0)

草堂诗·其十

锦宫城西春草芳,杜陵客子忧思长。

浴晴晚树淡浮绿,卧水幽花深度香。

交情悯悯言燕阻,旧国迤迤云山苍。

白蘋洲渚落日晚,明边正衔归雁行。

(0)

罗汉寺

梵宫台殿古,松桂碧参天。

玉涧碎寒石,金池开小莲。

循渠穷水脉,策杖到岩巅。

渐入庐山境,从参五味禅。

(0)

尝新橄榄二绝句·其一

岂无崖蜜十分甜,竞爱清严解变甘。

堪笑区区弃捐者,半途回味始知惭。

(0)

三层峰

三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝。

悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7