《金缶魅诗》全文
- 翻译
- 颜色如蓝叶般青翠，声音清脆胜过磬钟的鸣响。
在七月七日的夜晚，我将向你展示我的真身。
- 注释
- 色分：颜色分布。
蓝叶青：如同蓝色叶子那样的青色。
声比：声音相比。
磬中鸣：磬（一种打击乐器）在敲击时发出的声音。
七月初七：农历七月七日，中国传统的七夕节。
夜：夜晚。
吾：我。
当：将要。
示汝形：向你展示我的形态或真身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，色彩鲜明，音响清晰。"色分蓝叶青"一句，通过对比手法，将树叶的绿色与天空的蓝色进行了区别，展现出大自然中色彩的丰富多样。"声比磬中鸣"则是将自然界的声音，与磬石敲击的声音相比较，传达了一种和谐而又强烈的音响效果。
诗人在七月初七夜，对未知的对象许下诺言，即将展示某种形态或状态。这里的"示汝形"含有神秘色彩，让人浮想联翩，不知会是什么样的一番景象。
总体而言，这首诗通过对自然界细腻描绘，传达了一种超验的期待与承诺，同时也留下了丰富的想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈虞卿秘监招游西湖
苏公堤远柳生烟，和靖园深竹映关。
船入芰荷香处去，人从云水国中还。
似寒如暖清和在，欲雨翻晴顷刻间。
能为蓬莱老仙伯，一杯痛快吸湖山。