《古断肠曲三十首·其十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼（ào nǎo）的意思：指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
不管（bù guǎn）的意思：表示不论什么情况或条件，都不在意或不顾及。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
梨雪（lí xuě）的意思：形容梨树上结满了雪，比喻事物繁荣昌盛。
一场（yī chǎng）的意思：一次事情或事件
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自立（zì lì）的意思：指一个人能够独立自主地生活和工作，不依赖他人。
- 注释
- 花庭：庭院中。
梨雪：梨花洁白如雪。
叠香痕：堆积着香气的痕迹。
燕子：春天的使者，燕子。
归来：飞回。
亦断魂：也感到悲伤。
懊恼：懊悔、沮丧。
一场春不管：春天的美景无人欣赏。
月明：明亮的月光。
空自立：独自站立。
黄昏：傍晚时分。
- 翻译
- 花庭中梨花如雪堆积着香气残留的痕迹
燕子飞回也似带着离别的哀愁
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅春日庭院的画面，以梨花和雪花的交融象征着春天的短暂与凋零。"花庭梨雪叠香痕"一句，通过梨花与雪的交织，暗示了春光的消逝，花瓣上的香痕仿佛是春天留下的残迹，显得凄美而哀婉。
"燕子归来亦断魂"进一步渲染了情感氛围，燕子作为春天的使者，此刻的归来也带着几分失落和无奈，似乎连它们也为春光的消逝感到心碎。"断魂"二字表达了诗人对春去无痕的深深惋惜。
"懊恼一场春不管"直接抒发了诗人的懊悔和无奈，他感叹春天的无情，任凭美好的时光流逝，无人能挽留住。最后一句"月明空自立黄昏"以景结情，月色明亮却映照出诗人孤独的身影，他在黄昏中独自站立，更显出内心的孤寂和对春去的深深怀念。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的消逝和诗人的情感世界，展现了宋词哀而不伤的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。