- 诗文中出现的词语含义
-
不营(bù yíng)的意思:不经营,不经心,不关心
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
策府(cè fǔ)的意思:策划政务、谋划国家大事的地方。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
三窟(sān kū)的意思:指人们生活贫困,居住环境恶劣的地方。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
沃若(wò ruò)的意思:形容土地肥沃、富饶。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
- 注释
- 策府:官署,古代朝廷中的机构。
心常无事:心境平静,没有烦忧。
营三窟:比喻为自己留后路,防备不测。
直一钱:值一钱,形容微不足道。
沃若:肥沃的样子,形容桑麻生长良好。
翛然:自由自在的样子。
桃源境:指理想中的世外桃源,隐居之地。
秦人:借指古代隐士,如陶渊明《桃花源记》中的居民。
- 翻译
- 在官署任职回家已经五年,心境常常平静无事,气息也始终完整。
我一生从不为自己预留后路,如今何必为了一点钱烦恼。
雨过天晴,田里的桑麻长得茂盛滋润,偏远的地方连鸡犬都显得自由自在。
闭上家门,仿佛就进入了桃花源般的理想世界,不必非得像秦朝隐士那样才算是仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居二首(其一)》。诗中表达了诗人归隐后的闲适生活和淡泊心境。首句“策府还家又五年”描绘了诗人离开官场回到家中已经五年的时间,流露出对过去生活的回顾。次句“心常无事气常全”则强调了诗人内心的宁静与身体健康。
“平生本不营三窟”表明诗人一生不追求过多的物质财富,只求精神上的满足,这体现了他的清高品格。“此日何须直一钱”进一步表达了他对金钱的淡泊态度,认为今日的生活无需再为金钱烦恼。
“雨霁桑麻皆沃若”描绘了雨后田园的生机勃勃景象,显示出诗人对自然的热爱和对农耕生活的欣赏。“地偏鸡犬亦翛然”则以鸡犬的自在生活映衬出诗人居住环境的宁静与和谐。
最后两句“闭门便造桃源境,不必秦人始是仙”借用陶渊明的“桃花源记”,表达诗人即使身处偏远之地,也能自得其乐,达到超脱世俗的仙境,不必像秦时隐士那样才被称为仙人。整体来看,这首诗展现了诗人归隐后的悠然自得和超脱尘世的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛亥九日被檄视涝遂爽同官饮菊之约夜宿荒驿风雨达曙
孤负重阳菊,愁怀不肯宽。
邮亭一夜雨,客枕五更寒。
脚健从渠老,心低到处安。
独行谁可语,时把古诗看。
送茅山刘书记游南岳
忆共住华阳,晴蓝紫朮香。
空山今诣阙,吾子亦游方。
草露双芒屦,丹经一布囊。
好登祝融顶,红橘迸扶桑。