前身是金粟如来,数十年荡节所临,凡转饷治军,振荒察吏,与胡文忠运筹决胜,翌赞中兴,迨功成泉石优游,更有令子克家,支柱危疆,屏翰允推南国纪;
登第且琼林再宴,九五福箕畴大备,于敬宗睦族、教惰施医,偕先府君利物济人,流连文宴,倘地下英灵重聚,为说孤儿无恙,闭关誓墓,草堂未勒北山移。
前身是金粟如来,数十年荡节所临,凡转饷治军,振荒察吏,与胡文忠运筹决胜,翌赞中兴,迨功成泉石优游,更有令子克家,支柱危疆,屏翰允推南国纪;
登第且琼林再宴,九五福箕畴大备,于敬宗睦族、教惰施医,偕先府君利物济人,流连文宴,倘地下英灵重聚,为说孤儿无恙,闭关誓墓,草堂未勒北山移。
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
察吏(chá lì)的意思:察觉和识别官吏的品行和才能。
筹决(chóu jué)的意思:指经过思考和决策后,做出明智的安排和决定。
大备(dà bèi)的意思:准备充分,准备万全。
登第(dēng dì)的意思:指考中进入科举及格的人。
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
府君(fǔ jūn)的意思:指官职高位、权力大的官员或者地位尊贵的人。
孤儿(gū ér)的意思:没有父母或亲人的孩子。
国纪(guó jì)的意思:
(1).国家的礼制法纪。《国语·晋语四》:“夫礼,国之纪也。” 南朝 梁 任昉 《王文宪集序》:“自朝章国纪,典彝备物,奏议符策,文辞表记,素意所不蓄,前古所未行。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·御史温肃奏折附片二》:“不独国纪荡然,抑且人纪顿丧。”
(2).治理国家的人。《管子·侈靡》:“择其好名,因使长民,好而不已,是以为国纪。” 郭沫若 等集校:“谓以其人为国之经纪也。”
(3).指本朝的编年史。 清 姚鼐 《明赠太常卿山东左布政使张公祠碑文》:“义果章於一家,忠烈光於国纪。”
箕畴(jī chóu)的意思:箕畴指的是用箕来测量田地的大小,比喻评价事物的尺度或标准。
济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
九五(jiǔ wǔ)的意思:指某人的年龄为九十五岁,也用来形容人到了晚年。
决胜(jué shèng)的意思:指决定胜负,取得最终胜利。
克家(kè jiā)的意思:克制家庭成员,使其服从自己的意志。
利物(lì wù)的意思:为了个人利益而牺牲他人或损坏公共利益。
连文(lián wén)的意思:连续的文章或文字
令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。
流连(liú lián)的意思:停留、逗留
睦族(mù zú)的意思:睦族指的是和睦相处的家族或群体。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
屏翰(píng hàn)的意思:指清除杂念,专心致志。
前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
如来(rú lái)的意思:佛教中指佛陀,也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
誓墓(shì mù)的意思:立下誓言,发誓不达目的誓不罢休。
施医(shī yī)的意思:施行医术,为人诊治疾病。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
文宴(wén yàn)的意思:指文人雅士聚会宴饮,以交流文化知识、分享文学成果。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
运筹(yùn chóu)的意思:运筹指的是在处理复杂问题时进行周密计划和谋划,以达到预期目标。
支柱(zhī zhù)的意思:指起支撑作用的柱子,比喻起重要作用的人或事物。
重聚(chóng jù)的意思:再次聚集在一起
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
转饷(zhuǎn xiǎng)的意思:转移财物或金钱以逃避责任或问题。
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
先府君(xiān fǔ jūn)的意思:指一个人在事情发生之前就能预见结果,具有先见之明的才能。
金粟如来(jīn sù rú lái)的意思:形容文章或诗词的语言优美,如同佛陀的金色般灿烂。
运筹决胜(yùn chóu jué shèng)的意思:通过精心筹划和决策来取得最终胜利。
此挽联以盛康先生为对象,描绘其生前丰功伟绩与身后荣耀。上半部分赞扬盛康先生在国家治理、军事指挥、救灾抚民、选拔官吏等方面卓有成效,与胡文忠共同筹划胜利,助力国家中兴。先生功成名就后,退居山林,享受宁静生活,其子亦继承父业,稳固边疆,成为国家的栋梁之才。
下半部分则描述盛康先生在科举考试中的成就,以及他对于家族的敬爱、和睦,对社会的贡献,如救济贫困、施医救人,与先府君一同造福乡里。即使已故,先生的英灵若能重聚,定会欣慰地得知孤儿平安,自己虽已闭关守墓,但心中仍念念不忘,草堂未移,心系国家与家庭。此联不仅颂扬了盛康先生的德行与功绩,也表达了对其后代及家族传承的期许。