- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
楚馆(chǔ guǎn)的意思:指楚国的学府,也用来比喻学问渊博的地方。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
饯别(jiàn bié)的意思:饯别指为了欢送离别的人而举行的宴会或仪式。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
眷恋(juàn liàn)的意思:对某人或某事物情感上的依恋和思念。
罗幌(luó huǎng)的意思:指官吏不正直,贪污受贿。
恁时(nèn shí)的意思:指当时、那时的情况或状态。
凝想(níng xiǎng)的意思:集中思考;沉思
萍梗(píng gěng)的意思:形容人或事物不重要,像浮萍一样漂泊无定。
凄切(qī qiè)的意思:形容情感悲伤凄切,感触深沉。
前景(qián jǐng)的意思:指未来的发展前途或前途的希望。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
伤今(shāng jīn)的意思:指对当下的事物进行贬低、诋毁或不屑一顾。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。
妖娆(yāo ráo)的意思:形容女子姿态婀娜多姿,妩媚动人。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
- 注释
- 金风:秋风。
颤叶:吹动树叶作响。
阳关声:《阳关三叠》,古代送别曲。
楚馆:指楚地的旅舍。
烟水:形容水面迷茫。
扁舟:小船。
锦屏罗幌:华丽的屏风和帷幔。
蓼岸:长有蓼草的河岸。
萍梗:比喻漂泊不定的生活。
妖娆:美好,此处指昔日的美好时光。
眷恋:深切的怀念。
悲秋:因秋天的景象而引发的悲伤情绪。
寂寥:寂静而孤独。
分浅:关系浅薄。
风流:指过去放纵的生活或风雅之事。
- 翻译
- 秋风吹动树叶作响,更增添了江楼送别的凄凉气氛。
听着《阳关三叠》的哀伤曲调渐行渐远,楚地的云彩也似乎被带走。离去的路艰难而难以挽留。
浩渺的烟波中,只有一叶小舟。华丽的锦屏和罗帐,可能已被换成了岸边的芦苇丛和浮萍洲。
回想起那时的欢乐,如今却像浮萍般漂泊不定,令人感伤。
徒然回首,往日的美好何处寻觅?对她的思念无处寄托。我已先于秋天感到悲伤。
眼前的景色只能引发愁绪。寂寞的情绪,既遗憾相识太浅,又后悔过去的风流往事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别时的情景,通过对自然景物的描述,抒发了诗人对即将到来的秋天和离别之情的深沉感慨。金风颤叶,江楼上饯别的声音让人感到凄切,阳关三疎的笛声在耳边回荡,使人不禁想起远方的亲友。诗中的“万重烟水一扁舟”则描绘了离别时的孤独与无奈,而“锦屏罗幌,多应换得,蓼岸苹洲”显示了诗人对往昔欢乐时光的怀念和对现实不能回到的哀愁。最后,“寂寥情绪, 也恨分浅,也悔风流”则表达了诗人内心的孤寂与无限的忧伤,对于逝去的岁月和轻率的感情表示出无法弥补的遗憾。
整首诗语言优美,意境深远,通过对秋天景物的描写,传递出了诗人对离别、秋思以及对往昔时光的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游
溯溪流云去,树约风来,山剪秋眉。
一片寻秋意,是凉花载雪,人在芦漪。
楚天旧愁多少,飘作鬓边丝。
正浦溆苍茫,閒随野色,行到禅扉。忘机。
悄无语,坐雁底焚香,蛬外弦诗。
又送萧萧响,尽平沙霜信,吹上僧衣。
凭高一声弹指,天地入斜晖。
已隔断尘喧,门前弄月渔艇归。
不倒翁
傀儡登场日,人情侮老翁。
放颠非独醉,好弄有群蒙。
倾跌辞援手,昂藏见直躬。
由来腰不折,休笑腹偏空。
鬓任添新雪,身羞拜下风。
推排终莫屈,倔强孰能同。
潦倒嗤余子,支撑让此公。
平生儿戏惯,可也忘顽童。