《郁孤台·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
惊猜（jīng cāi）的意思：惊讶和猜测。
满眼（mǎn yǎn）的意思：形容充满眼前，无法避免或忽视。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
群噪（qún zào）的意思：指众多人的喧哗声音。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
相识（xiāng shí）的意思：相互认识，互相了解
眼青（yǎn qīng）的意思：形容眼睛有神采，明亮有神。
郁孤（yù gū）的意思：郁孤是一个形容词，意为孤独、寂寞。
旧相识（jiù xiāng shí）的意思：指旧日相识的人或事物再次相遇，互相认识。
郁孤台（yù gū tái）的意思：指一个人孤独悲伤，心情郁闷。
- 注释
- 十年：表示相隔多年。
重上：再次登临。
郁孤台：地名，位于今江西赣州市。
江湖：泛指四方，这里指作者的漂泊生涯。
白发：象征岁月和经历。
旧相识：形容对青山的熟悉感。
晚鸦：傍晚的乌鸦。
群噪：成群的鸣叫。
莫惊猜：不要感到奇怪或不安。
- 翻译
- 十年后我再次登上郁孤台，带着漂泊江湖的白发归来。
满眼望去都是熟悉的青山，傍晚乌鸦群起叫唤，不必感到惊讶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《郁孤台(其一)》。诗中，诗人以十年后再登郁孤台为背景，表达了时光流转与个人沧桑的感受。"十年重上郁孤台"一句，描绘了诗人时隔多年再次登临旧地的情景，流露出对岁月流逝的感慨。"带得江湖白发来"则暗示了诗人历经风霜，满头白发，显示出人生的艰辛和世事的变迁。
"满眼青山旧相识"一句，以青山作旧友，表达了诗人对往昔时光的怀念和对自然永恒不变的感叹。"晚鸦群噪莫惊猜"则借晚鸦的嘈杂声，寓言人生百态，提醒自己不必过于忧虑或惊讶于世事的纷扰，展现出一种淡然处世的态度。
整体来看，这首诗通过个人经历与自然景色的交融，展现了诗人对人生况味的深刻理解和超脱态度。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
立春后二首
东风吹竹屋，无数落梅花。
冻雀栖檐角，饥乌啄草芽。
家乡劳夜梦，客路又春华。
莫讶狂夫醉，西楼酒可赊。
送蒙斋兄长游天台二首
山林胜处说天台，仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙，丰干一语指人迷。
时逢好酒从容饮，莫把新诗取次题。
白日看云思我否，惠连无分共攀跻。
题蔡中卿青在堂二首
几人富贵不能闲，夜运牙筹日跨鞍。
役役一生忙里过，不知屋上有青山。