- 拼音版原文全文
次 韵 自 序 宋 /陈 造 丁 年 拾 芥 视 功 名 ,可 但 纫 兰 茹 落 英 。深 愧 官 曹 无 所 补 ,向 来 志 愿 几 馀 成 。分 营 伏 腊 耕 淮 壤 ,久 绝 音 邮 到 帝 京 。尚 有 好 贤 馀 习 在 ,老 怀 端 合 向 君 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
丁年(dīng nián)的意思:指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
伏腊(fú là)的意思:指冬天将至,一年的最后一个月,也指岁末年终。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。
芥视(jiè shì)的意思:形容看待问题、事物非常狭隘,眼光短浅,缺乏远见。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
纫兰(rèn lán)的意思:指女子纺纱时手指灵巧,纺线顺利,比喻工作顺利且出色。
拾芥(shí jiè)的意思:指采摘草木的花果或者采集有用的东西。也可用来形容学习或者获取知识的过程。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
音邮(yīn yóu)的意思:音乐邮件,指通过电子邮件或其他网络媒介传递音乐作品。
志愿(zhì yuàn)的意思:指自愿、主动地做某事,表达出积极、热情、无私的精神。
- 注释
- 丁年:青年时期。
拾芥:轻易获取。
功名:名声和地位。
纫兰茹落英:比喻追求高尚品德。
深愧:深深感到惭愧。
官曹:官场。
无所补:没有大的贡献。
向来:过去。
志愿:志向。
馀成:剩余实现的部分。
分营:分散经营。
伏腊:古代节日,伏日和腊日。
耕淮壤:在淮河流域耕作。
音邮:书信。
帝京:京城。
尚有:仍然有。
好贤:喜好贤才。
馀习:遗留的习惯。
老怀:老去的心情。
端合:正合适。
君:您。
- 翻译
- 年轻时一心追求功名,只把兰花和落花当作美德。
深感自己在官场无大作为,过去的志向如今已所剩无几。
分散精力耕种淮地,与京城的联系久已断绝。
仍有敬重贤能的习惯留存,老去的心愿只想向你倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵自序》,表达了作者年轻时对于功名的追求以及对当前处境的反思。首句“丁年拾芥视功名”描绘了诗人年轻时对功名的渴望,如同拾起轻小之物般轻易地看待它。然而,接下来的“可但纫兰茹落英”暗示了诗人意识到追求功名并非易事,可能需要如纫兰采英般辛勤努力。
“深愧官曹无所补”流露出对自己在官场未能发挥太大作用的自责,表明诗人对自己的期望与实际贡献之间的差距有所反思。“向来志愿几馀成”进一步表达了这种遗憾,意思是过去的理想并未完全实现。
“分营伏腊耕淮壤”描述了诗人可能身处边疆或地方,过着农耕生活,与京城的联系变得稀少,用“久绝音邮到帝京”强调这一点。最后,“尚有好贤馀习在”表明诗人内心仍然保持着对贤能之士的敬仰和向往,而“老怀端合向君倾”则表达了诗人愿意向知己倾诉心声的愿望,显示出其真诚的人格特质。
总的来说,这首诗通过自我反省和生活细节的描绘,展现了诗人复杂的情感世界和对人生价值的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
思平泉树石杂咏一十首·白鹭鹚
余心怜白鹭,潭上日相依。
拂石疑星落,凌风似雪飞。
碧沙常独立,清景自忘归。
所乐惟烟水,徘徊恋钓矶。
重忆山居六首·漏潭石
常疑六合外,未信漆园书。
及此闻溪漏,方欣验尾闾。
大哉天地气,呼吸有盈虚。
美石劳相赠,琼瑰自不如。
春暮思平泉杂咏二十首·望伊川
远村寒食后,细雨度川来。
芳草连谿合,梨花映墅开。
槿篱悬落照,松径长新苔。
向夕亭皋望,游禽几处回。
春暮思平泉杂咏二十首·芳荪
楚客重兰荪,遗芳今未歇。
叶抽清浅水,花照暄妍节。
紫艳映渠鲜,轻香含露洁。
离居若有赠,暂与幽人折。
春暮思平泉杂咏二十首·东谿
近蓄东谿水,悠悠起渌波。
彩鸳留不去,芳草日应多。
夹岸生奇筱,缘岩覆女萝。
兰桡思无限,为感濯缨歌。