《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
丰田（fēng tián）的意思：形容事物丰盛富足，充满生机。
瓠壶（hù hú）的意思：比喻人的心地善良，容易接纳别人。
骨相（gǔ xiāng）的意思：指一个人的相貌、气质和骨骼结构，可以显示出他的性格、命运和潜力。
年丰（nián fēng）的意思：年年丰收，年景丰盛，形容农作物或收入丰富。
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
田野（tián yě）的意思：指农田、农村。也可用来比喻广阔的领域或广阔的心胸。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
枵虚（xiāo xū）的意思：形容言辞或文章空洞无物，毫无实质内容。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
- 翻译
- 空荡无物如同葫芦壶，新添了白发和霜须。
我也明白老病之人的容貌已改，但这并非仙风道骨的消瘦。
年末山林仿佛主动献上美景，田野间的丰收也带来许多乐趣。
无奈我这笨拙的病痛妨碍了清闲之乐，不允许我驾舟游遍五大湖。
- 注释
- 濩落枵虚：形容空旷、空虚的样子。
瓠壶：葫芦形状的器皿，比喻空无一物。
雪鬓：白色的鬓发，指白发。
霜须：白色的胡须，代指老年。
形容变：容貌变化。
仙儒骨相癯：仙人或学者的清瘦形象。
山林如自献：山林景色仿佛主动展示出来。
拙恙：笨拙的疾病。
扁舟到五湖：泛舟游览五大湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品，表达了诗人对友人提刑的深深感激和对岁月流转、自身衰老的感慨。首句“濩落枵虚似瓠壶”形象地描绘了诗人的孤独落寞，如同空葫芦般空洞无物。接着，“新添雪鬓与霜须”暗示了诗人已步入老年，岁月在白发和皱纹上留下了痕迹。
诗人明白自己的外貌变化并非因为仙人般的清瘦，而是岁月无情的流逝。“岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱”写出了诗人对隐居生活的向往，享受山林田野的乐趣，即使年事已高，依然能从自然中找到乐趣。然而，“无端拙恙妨清乐”表达了身体状况不佳妨碍了他追求清闲自在的生活，无法如愿泛舟江湖。
最后，“未许扁舟到五湖”表达了诗人对未来的无奈和对友人情谊的珍视，虽然身体衰弱，但仍期待着与友人再次相聚。整首诗情感真挚，既有对时光易逝的感慨，又有对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送章伯镇知湖州
江外饶佳郡，吴兴天下稀。
莼羹紫丝滑，鲈脍雪花肥。
星斗寒相照，烟波碧四围。
柳侯还作牧，草树转清辉。
题綦母氏孝友堂诗
高堂丽丹雘，燕衎谢迫隘。
揭名屏物色，所取一何迈。
艰难丕平后，南陔日废坏。
借锄记父恩，紾臂饱兄嘬。
惟君肖古先，学识洞源派。
尊承天伦重，愧赧绝纤芥。
遥遥曾闵心，千载知勉励。
雍穆粹闺阃，里闬消螫虿。
培植诞嘉种，芟蕴殄莠稗。
善积庆自馀，福履可不卦。
斯堂寄丹抱，永焕曾玄戒。
白华粲堂下，紫荆老不杀。
吁嗟嗣芳烈，世世勿剪拜。
感激自成诗，谩往致壁疥。
僧有悟策者见予于珞碛江上诵程子山孙季辰李仁甫赋成都信相寺水月亭之什仆曩客成都朝夕过信相鉴公求此诗至再三余谓诗于佛法业成绮语每笑诃之不为作今策诵二三公佳句起予追赋长句付策令寄鉴公
天行明月地行水，水月相去八万里。
天公大力谁能移，月在水中天作底。
我心与月明作两，真月本在青天上。
虽云佛说我别说，恐入众生颠倒想。
少城城隈佛宫阙，客哦水月僧饶舌。
三峡水寒梅花时，起予对月赓此诗。