旧说金能点，今成镜失磨。
《投曾原伯运使二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
痼疾（gù jí）的意思：指长期积习难改的恶习或不良习惯。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
嘉禾（jiā hé）的意思：指丰收的好年景，也比喻喜庆、吉祥的景象。
今岁（jīn suì）的意思：指当前这一年，特指即将到来的新年。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
医和（yī hé）的意思：医术高明，和睦相处。
一自（yī zì）的意思：自己一个人，独自一人
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
- 翻译
- 自从在嘉禾见到你，至今已过去了多少年。
你的飞腾我无法阻挡，我的飘零又该如何面对。
过去的传说金子能点石成金，如今却像镜子失去了光泽。
我不甘心就这样一直患病，还要再次求助于医者医和。
- 注释
- 一自：自从。
嘉禾：地名，可能指代某个人或某个地方。
见：看见。
于今：到现在。
岁几多：多年。
飞腾：形容事业或地位的上升。
公：尊称，这里指对方。
可那：怎能奈何，表示无奈。
流落：漂泊，困顿。
旧说：过去的传说。
金能点：金子可以点石成金。
今成：现在变成。
镜失磨：镜子失去原有的光亮。
终痼疾：长期的疾病。
还复：再，又。
医和：古代神话中的神医。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《投曾原伯运使二首(其一)》中的一联。诗人以嘉禾为引，感叹时光荏苒，岁月如梭，自那时以来已经过去了多少年。他借用"飞腾"和"流落"这两个词，表达了自己与友人曾原伯命运的对比，暗示了仕途的起落和个人境遇的变化。"旧说金能点"暗指昔日的富贵荣华，而今却如同镜子失去了光泽，暗示了世事无常和人生的沧桑。最后两句，诗人不甘心就这样困于疾病之中，表达了对恢复健康的渴望，希望能像古人医和那样得到救治。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了赵蕃诗歌的沉郁风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。