- 诗文中出现的词语含义
-
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
冠簪(guān zān)的意思:指高贵的衣冠,也比喻高尚的品德和才能。
椒酒(jiāo jiǔ)的意思:指酒的味道浓烈,像辣椒一样辣。也指酒劲很大,喝了之后热情高涨。
酒翁(jiǔ wēng)的意思:指善于饮酒的老人,也泛指喜欢饮酒的人。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
忘记(wàng jì)的意思:指遗忘、失去记忆或不再记得某事或某人。
微闻(wēi wén)的意思:微小的消息或传闻。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
用功(yòng gōng)的意思:勤奋努力学习,努力工作。
- 翻译
- 屋角隐约听到早鸟鸣叫,起身生火煮茶,整理好帽子和发簪。
老伴穿着朴素衣裳,相伴相依,我这个老头子喝点椒酒,但要少酌一些。
世事繁杂都已忘怀,晚年时对写诗更加用心。
突然看到两棵桃树盛开如锦缎,吸引我持杖出门寻找灵感。
- 注释
- 哢晓禽:早起的鸟儿。
煨榾柮:生火煮茶。
旋冠簪:整理帽子和发簪。
莱衣儿:朴素的衣服。
椒酒翁:喝椒酒的老头。
衰且少斟:衰老且少量饮酒。
浮世事:世俗之事。
暮年诗:晚年诗歌创作。
用功深:用心深入。
双桃:两棵桃树。
花如锦:花开得像锦缎。
策杖寻:持杖外出寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《元日七言二首(其二)》。从诗中可以感受到诗人在春节之际,对于时光流逝和生活琐事的深刻体察。
“屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。”
这里描绘了清晨鸡鸣的景象,以及人们起来准备过年的场景。"哢晓禽"指的是早晨鸟儿的叫声,通过这样的细节,展现出新的一天已经开始,而年关将至的人们也开始忙碌起来。
“莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。”
这两句表达了诗人对于家庭团聚的珍视以及对生活简单乐趣的赞美。"莱衣"指的是普通百姓的衣服,而"椒酒"则是古代的一种调味品,象征着日常生活中的小确幸。
“浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。”
这两句流露出诗人对于过往繁华世事逐渐淡忘的感慨,同时也透露出了诗人在晚年对于文学创作投入更多精力的决心。"浮世事"指的是世间的种种琐事,而"暮年"则表达了诗人对自己年龄增长的自觉。
“双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。”
最后两句描绘了一幅春日里桃花盛开的美丽图景,同时也隐含着诗人邀请友人共同赏析自然之美的意愿。"双桃"指的是成对的桃树,而"勾引先生"则是诗人对朋友的尊称,表达了共享美好时光的心情。
总体来说,这首诗通过平实而生动的语言,展现了诗人对于生活的感悟以及对于文学创作不懈追求的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送仁山主兼寄西堂园澄禅师
未仕宁论马少游,虚名非复韩潮州。
祖师若问西来信,为说苍头与白头。
追赋秋浦
我为秋浦游,欲访秋浦迹。
及已到此邦,秋浦无处觅。
或云百里间,始见江祖石。
或云江祖石,止在齐山侧。
地形著山川,记载具文籍。
父兄世流传,论且不可覈。
况出形器表,理可俄而测。
所以圣人心,贵在于默识。
不然差毫釐,千里成舛忒。
想今锦鷤鸟,欲见已不得。
试听白猿吟,傥能喧夜寂。
- 诗词赏析