- 诗文中出现的词语含义
-
阿母(ā mǔ)的意思:指儿女对母亲的尊称,也可泛指对年长妇女的尊称。
参军(cān jūn)的意思:指参加军队,成为军人。
垂帘(chuí lián)的意思:指君主或高官将帘幕垂下,表示退位或辞职。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风态(fēng tài)的意思:指人的风度和态度,形容人的举止、言谈等方面的风貌和风采。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
军幕(jūn mù)的意思:指军队的帐幕,也指军队的指挥机构。
幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。
平分(píng fēn)的意思:平均分配,使各方面均衡。
小桃(xiǎo táo)的意思:指年纪小而聪明、机灵的孩子。
莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。
- 翻译
- 淮楚之地战后花木稀疏,新开了一株小桃花。
阿母池畔景色被平分,幕府中春天的气息也渐渐显现。
红色花瓣如雨未落,黄莺细语声声;彩霞初升,燕子频繁飞来。
垂下的帘幕阻隔了东风的轻拂,唯恐诗人描绘的景象不够真实。
- 注释
- 淮楚:指淮河和楚地,古代区域名。
兵馀:战后的残余。
平分:平均分配,此处形容景色共享。
阿母:对母亲的尊称,此处可能指园主人。
垂帘:挂着的帘子。
皮郎:可能是诗人的别称,或指擅长描写皮毛的文人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫钱参政的官员在春日里赏桃花的情景。从字面上看,诗中的意象轻盈而生动:
"淮楚兵馀花木少" 表示战争过后,花木稀少,一派荒凉之感。
"小桃开得一株新" 却在这破败中显露出一丝生机,小桃盛开。
接下来的两句 "平分阿母池边景,浅发参军幕下春" 描绘的是钱参政在家中的庭院里与母亲共享春色,环境幽雅而宁静。这里的“阿母”表达了对母亲的亲昵之情,“浅发参军幕下春”则是说春意已经悄然到来。
"红雨未飘莺语细,綵霞初暖燕来频" 这两句通过对比鲜明地描绘出春天的生动景象。红色的花瓣尚未随风飘散,而莺鸟的歌声却已细微可闻;彩云初现,温暖中小燕频繁穿梭。
最后两句 "垂帘能隔东风态,只恐皮郎赋未真" 则是说在室内虽能避开外面的春风,但诗人担心自己写的诗不足以表达这份美好。
整首诗通过对比和细腻的情感描绘,展现了诗人对于自然之美的赞赏,以及对家庭温馨生活的向往。同时,也流露出诗人内心的不安与自我期许,希望自己的文字能真实地传达这份情感和景致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题济宁公馆壁间山水柬董宪副国器
良工绘画应擅名,故向粉壁施丹青。
青峦碧嶂粲如绮,溪桥流水空泠泠。
烟树苍茫隐台阁,白昼寒风起岩壑。
两峰嵯峨插九霄,飞瀑一帘半空落。
古松偃蹇石崔嵬,小舟荡漾江水隈。
春云如波扫不去,野花含笑年年开。
我本当时云路客。到处山川多阅历。
远观恍若太华之三峰,气势峥嵘薄星日。
近观又似东岱之天门,悬崖双扇凌绝壁。
平生逸兴独超然,静坐对之纷虑释。
美人高趣倘在兹,乞归同买谢公屐。