- 拼音版原文全文
阴 漫 漫 行 宋 /王 安 石 愁 云 怒 风 相 追 逐 ,青 山 灭 没 沧 江 覆 。少 留 灯 火 就 空 床 ,更 听 波 涛 围 野 屋 。忆 昨 踏 雪 度 长 安 ,夜 宿 木 瘤 还 苦 寒 。谁 云 当 春 便 妍 暖 ,十 日 九 八 阴 漫 漫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便妍(biàn yán)的意思:形容容貌美丽动人。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
苦寒(kǔ hán)的意思:指寒冷的环境或困苦的生活。
漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的
灭没(miè mò)的意思:指彻底消失或毁灭。
木瘤(mù liú)的意思:指人的脑袋呆板、迟钝,思维缓慢。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
妍暖(yán nuǎn)的意思:形容容貌美丽而温暖。
野屋(yě wū)的意思:指荒凉贫破的房屋。
追逐(zhuī zhú)的意思:比喻追求高远的目标或追求不切实际的事物。
- 翻译
- 愁云和狂风相互追赶,青山消失在苍茫的江面。
稍微停留,独对空床,只有灯火陪伴,又听见波涛环绕着野外房屋。
回想昨日,踏着雪走过繁华的长安,夜晚住宿在木瘤般的简陋住所,依然寒冷刺骨。
谁说春天必然温暖美丽,实际上十天里有九天八天都是阴冷漫长。
- 注释
- 愁云:象征忧郁的心情或不祥的预兆。
怒风:形容风力猛烈。
青山:青翠的山峰。
沧江:深青色的江水。
灯火:夜晚照明的火光。
空床:无人使用的床铺。
波涛:江水或海浪的翻滚。
野屋:乡村或野外的房屋。
踏雪:在雪地上行走。
长安:古代中国的都城,这里指代繁华之地。
木瘤:形容简陋的住所。
苦寒:非常寒冷。
妍暖:明媚温暖。
阴漫漫:阴冷而漫长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象,充满了沉郁和忧思的情感。诗人通过对自然界的观察,将自己的心境融入其中。
"愁云怒风相追逐,青山灭没沧江覆" 这两句描述了秋季的天气多变,乌云密布,狂风骤起,连绵的青山似乎也被这股力量所吞没,而远处的沧江亦被浓重的云雾所笼罩。这样的景象自然而然地引发了诗人内心的忧愁。
"少留灯火就空床, 更听波涛围野屋" 这两句则转向夜晚的寂静与孤独。在这宁静中,只剩下微弱的灯光照亮空旷的床榻,外面的波涛声更增添了一份深夜的凄清。诗人似乎在强调自己的孤独和心中的不安。
"忆昨踏雪度长安,夜宿木瘤还苦寒" 这两句回忆起了过去某个冬天的经历,在那个寒冷的季节里,诗人曾经穿越过长安的积雪,并在夜晚找到了一处简陋的庇护——木瘤。这样的记忆让人不禁感受到那份刻骨的寒冷和孤独。
"谁云当春便妍暖,十日九八阴漫漫" 最后两句则对常人的观点进行了反驳。在许多人看来,春天总应是温暖美好的季节,但诗人却感受到了连绵的阴霾,似乎连续的阴天让人难以感受到春日的温煦。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心情感的深刻表达,展现了诗人在秋夜中所体验到的孤独、忧愁以及对于常规美好季节观点的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路/齐天乐
老枝无著秋声处,萧萧倦听风雨。
暗饮春腴,欣荣晚节,不载天河人去。心存太古。
喜冰雪相看,此君欲语。
共倚云根,岁寒羞并岁寒所。
当年曾见汉馆,卷帘频坐对,飞梦湘楚。
叹我重来,何堪如此,落叶空江无数。盘桓屡抚。
似冉冉吹衣,颇疑非雾。素壁高堂,晋人清几许。
送魏道士
江上萧萧木叶飞,天台狂客杖藜归。
莫嫌俗吏勤相顾,曾是嵩阳旧掩扉。
绿头鸭/多丽·其二次韵陈季明
爱家山。坐来心与云闲。
念平生、功名有志,暮年多病知难。
眷簪缨、未容引去,奈猿鹤、久已催还。
松菊关情,莼鲈引兴,昔人高韵照尘寰。
细追想,山林钟鼎,从古罕兼全。
归来好,皇恩赐可,拂袖欣然。
望西清、犹叨法从,梦魂宁隔台躔。
莳七松、便为小隐,开三径、且乐馀年。
宾友相过,鸡豚为具,从容聊作饮中仙。
君试听,阳春佳阕,今日恰新传。
休辞酒,从教醉舞,踏碎花毡。