小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《真州元夕和韵二首·其一》
《真州元夕和韵二首·其一》全文
宋 / 李壁   形式: 古风

璧月金波流光入窗蓬。

江水杳杳,淮山直丛丛

牢落亦清甘,繁华儿辈事。

一褐拥春寒,倦拨青编睡。

绛纱纨绮箫鼓沸隔船。

龛灯耿耿,静对花双悬。

更深语笑,为客何时了。

纷兮总浊恶,文字有潜照。

(0)
诗文中出现的词语含义

璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。

春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷

丛丛(cóng cóng)的意思:形容密集、纷纷扰扰的样子。

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

龛灯(kān dēng)的意思:指藏在龛内的灯,比喻隐藏在深处的才华或智慧。

牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。

流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。

青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

纨绮(wán qǐ)的意思:纨绮指的是精美的织物,也用来形容女子娇美的容貌。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

语笑(yǔ xiào)的意思:形容说话时带有笑意,意味着言辞幽默而诙谐。

翻译
明亮的月亮洒下金色的波纹,月光穿过窗户照进蓬草。
江水碧绿深远,淮山峻峭连绵。
即使孤寂落寞也感到清静甘甜,那些繁华之事只属于年轻人。
穿着粗布衣抵御春寒,疲倦地拨动书页进入梦乡。
红色的薄纱与华丽的绸缎相比显得暗淡,远处传来箫鼓声,热闹非凡。
独自对着灯影,静静欣赏对称的花朵。
深夜里我们谈笑风生,做客的日子何时才能结束。
世间纷扰皆是污浊,但文字中却隐藏着光明。
注释
璧月:明亮的月亮。
舒:洒下。
金波:金色的波纹。
流光:月光。
入:穿过。
窗蓬:窗户上的蓬草。
江水:江面。
碧杳杳:碧绿深远。
淮山:淮河的山。
直丛丛:峻峭连绵。
牢落:孤寂落寞。
清甘:清静甘甜。
繁华儿辈事:年轻人的繁华之事。
一褐:一件粗布衣。
拥:穿着。
春寒:春日寒冷。
倦拨:疲倦地拨动。
青编:书页。
绛纱:红色薄纱。
纨绮:华丽的绸缎。
箫鼓:箫和鼓。
沸隔船:远处传来,热闹非凡。
龛灯:灯影。
耿耿:明亮的样子。
静对:静静欣赏。
花双悬:对称的花朵。
更深共语笑:深夜交谈欢笑。
何时了:何时结束。
纷兮:世间纷扰。
浊恶:污浊。
潜照:隐藏的光明。
鉴赏

这是一首描绘元宵节夜晚景色的诗。开篇“璧月舒金波,流光入窗蓬”描绘了一幅明亮的月光如水波涌入室内的情景,“江水碧杳杳,淮山直丛丛”则展现了江水清澈和远处山峦的连绵。接着“牢落亦清甘,繁华儿辈事”表达了一种对生活平淡而又清新的享受,同时也触及了繁华如梦的世事变迁。

“一褐拥春寒,倦拨青编睡”则描绘出诗人在寒冷的春夜中裹着单衣准备就寝的情景,而“绛纱眩纨绮,箫鼓沸隔船”通过对细软织物和隔船传来的箫鼓声的描写,营造了一种温馨而又有些许隔绝的氛围。

“龛灯独耿耿,静对花双悬”中,诗人独自一人对着明亮但不刺眼的灯光,以及窗外两朵并排悬挂的花卉,表现出一种静谧而美好的夜晚时光。紧接着“更深共语笑,为客何时了”则是在询问与友人共同度过的愉快时光,这份旅途中的陪伴又将持续多久。

最后,“纷兮总浊恶,文字有潜照”中,诗人通过对周遭环境的描绘,以及自己内心世界的文字表达,展现了一种超越了世间纷扰,不为外界所动的宁静与光明。

这首诗通过对元宵节夜晚景色的细腻描写,表现出诗人对于平淡生活的珍视,以及在喧嚣世界中寻求内心的安宁。

作者介绍
李壁

李壁
朝代:宋   字:季章   号:石林   籍贯:眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)   生辰:一说1159年

李壁,《宋史》写作李璧,字季章,号石林,又号雁湖居士,谥文懿。眉之丹棱(今四川省眉山市丹棱县)人,南宋历史学家李焘之子,生于公元1157年(一说1159年),殁于1222年,享年65岁。
猜你喜欢

夏日奉皇太后幸静明园

雨后园林景物閒,六龙时幸奉慈颜。

花迎步辇饶生意,峰入窗棂濯宿鬟。

隔院疏钟偏得得,会心好鸟亦关关。

亲承色笑忘烦暑,多少欢欣柳外还。

(0)

暮春圆明园即景杂赋五首·其三

悠然凭眺乐如如,万顷波光接太虚。

不定烟岚浮岭岫,无心飞跃任鸢鱼。

风吹縠面文章好,诗托峰眉气象舒。

试弄扁舟泛寥廓,遐情还忆渭滨渔。

(0)

新秋泛湖

一夜西风催溽暑,满天爽气送新凉。

输将团扇三分冷,赢得平湖十里光。

野艳沿堤秋卉簇,残红亚水晚荷芳。

轻舟棹入烟波里,爱听渔歌引兴长。

(0)

屠郎中仪部署馆新成赋题九韵

仙吏日攸宁,华馆肃虚清。

地是君王赐,材兼将作营。

象维扶栋宇,纳景敞轩楹。

北斗挂檐迥,西山对坐明。

迎秋朱火变,当昼白云生。

为沼滋鱼藻,疏畦长鹿苹。

唯寅皇振采,多暇鸟求声。

琴与商歌合,诗将起草成。

何言堪野获,兰省待嘉名。

(0)

翠华岩

振策凌绝巘,寻幽到翠华。

昔闻晤真者,曾此炼丹砂。

洞口液钟乳,崖阴灿宝花。

坐看天路近,鸾思极烟霞。

(0)

送谢应午侍御还朝

秦淮水上石头城,杨柳枝繁暗啭莺。

正宠辉光休故里,无那夙夜念王程。

出门抗手凛生风,锦绮江山离恨中。

衣上落花来点绣,波间飞鹢为惊骢。

今时侍从似君稀,众望应言赴阙迟。

中台尽待将轮掩,左个深嘉橐笔随。

明世行藏各自安,非才欲进也知难。

归耕已制芙蓉服,独立遥看獬豸冠。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7