《赠戴彦衡》全文
- 拼音版原文全文
赠 戴 彦 衡 宋 /吴 可 病 来 谩 喜 折 钗 股 ，老 去 尚 怀 双 脊 龙 。他 日 扁 舟 会 乘 兴 ，摩 挲 圭 璧 小 从 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
钗股（chāi gǔ）的意思：指妇女的私密之处，也用来比喻妇女的身份和地位。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
圭璧（guī bì）的意思：指珍贵的东西或人才。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
摩挲（mā sɑ）的意思：指用手轻轻地触摸、揉捏，以表达关心、慰问或安慰。
他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。
折钗（shé chāi）的意思：指女子失去贞操或婚姻破裂。
折钗股（shé chāi gǔ）的意思：指女子因思念丈夫、兄弟等亲人而痛苦、悲伤的样子。
- 翻译
- 病痛时反而喜欢折断钗子的细环，年老了心中还怀念那对双脊龙的饰品。
将来有一天乘着小船，随性而行，我会轻轻抚摸那些珍贵的玉器，享受那份悠闲。
- 注释
- 谩喜：病中反而感到欣喜，可能是因为有闲暇或转移注意力。
折钗股：比喻因病痛而无法佩戴首饰，可能指失去往日的装饰。
双脊龙：可能指某种精致的饰品，有龙的图案，象征尊贵。
扁舟：小船，常用来象征隐逸或闲适的生活。
摩挲：抚摸，动作表达对物品的喜爱和珍视。
圭璧：古代的贵重玉器，象征权力和美德。
小从容：轻松自在，形容心境悠闲。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴可的作品，题为《赠戴彦衡》。从这短短四句话中，我们可以感受到诗人对友情深厚而又带有淡淡哀伤的情怀。
"病来谩喜折钗股"一句，透露了诗人的身体状况不佳，但在朋友面前依旧保持着乐观与豪爽。"老去尚怀双脊龙"则表达了诗人即便年岁渐长，对于那些昔日的辉煌和抱负仍然怀念且坚持。
"他日扁舟会乘兴，摩挲圭璧小从容"两句，则描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的情景。诗人在这里表达了对朋友未来的美好祝愿，也许是在暗示即使岁月流逝，友情和理想依然能够让人保持一种宁静而从容的态度。
整首诗通过简洁的语言和深沉的情感，展现了诗人对友谊的珍视以及面对生活变迁时的豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花
清都山水客，何事入临安。珍祠天赐与，半生闲。
曲池人静，水击赤乌蟠。
飞上烟岚顶，三缕明霞照晚，时对胎仙。
圃中有个小庭轩。才到便翛然。
坐来闲看了，篆香残。道人活计，休道出尘难。
归去后、安排著，一緉麻鞋，定期踏遍名山。