乃翁时自笑，此辈讵吾量。
免贺俱休拜，新正一并偿。
《癸未至节以病晚起走笔戏书纪事排闷十首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
茶花（chá huā）的意思：指人的容貌或外表美丽动人，如花一般绽放。
风炉（fēng lú）的意思：指人的性格或行为像风炉一样热情奔放，充满活力和朝气。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
柿叶（shì yè）的意思：柿叶是指柿子的叶子，比喻外表看似平常而实际上有特殊用途的东西。
梳妆（shū zhuāng）的意思：指女子梳妆打扮。也用于比喻精心打扮或整理。
一并（yī bìng）的意思：一起；一同
簪珥（zān ěr）的意思：指带着针状的首饰或装饰品，比喻美丽的装饰品或华丽的衣饰。
正一（zhèng yī）的意思：正直、诚实。
- 翻译
- 家中的饰品和发饰还是旧时模样，随意打扮也显出端庄。
几枝茶花在雪中显得高雅，炉火上煮着柿叶散发出香气。
老父亲时常独自微笑，他认为这些人无法衡量我的价值。
无需一一祝贺或礼拜，新年的一切就一起补上吧。
- 注释
- 簪珥：古代妇女头上的装饰品。
草草：随便，简单。
梳妆：打扮。
雪几：几枝在雪中的茶花。
雅：高雅，文雅。
风炉：烧炭的小火炉。
柿叶香：煮柿子叶散发的香气。
乃翁：你的父亲，这里指诗人的父亲。
讵：岂，怎么。
吾量：我的评价，我的标准。
免贺：不必祝贺。
俱休拜：都无需礼拜。
新正：新年正月。
一并偿：一次性全部弥补。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。"家人簪珥旧，草草亦梳妆"表明家中的女性即便是使用了陈旧的首饰，也能简单地打理好自己的发型，展现了她们日常生活中不失礼节的一面。
"雪几茶花雅，风炉柿叶香"则描写了一场优雅的室内活动：在寒冷的季节里，以雪制成的凉拌菜几和清雅的茶花相伴，加上风炉中的柿子叶散发出的香气，这一切都营造出一种安逸而又文雅的氛围。
"乃翁时自笑， 此辈讵吾量"诗人表达了自己对这种平凡生活的欣赏和满足，同时也在反思自己的能力或是品格是否能被世人理解。
最后两句"免贺俱休拜，新正一并偿"则是在说即使不需要互相庆贺，也应该放下所有的争斗和忧虑，在新的一年里一起偿还往日的恩怨，用平静的心态迎接新的开始。
整首诗透露出诗人对于家庭生活的珍视，以及对内心世界的深刻体察。通过平淡中见出不凡的笔触，展现了宋末元初社会人民对于平和生活的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
瓦铺店
慄霜冻地草木死，荒天乱云若碎纸。
风头黯黯下残照，万荻鬨声泊鸥起。
郎儿闸水破沟入，坏石齧塘侧村市。
煤堆残火烧野菁，薪栅茅门溷牛豕。
饥岁丁男半夫役，面脚跣蓬衣蒲苇。
有田不垦谁之愆，过客停舟一歔唏。
同叶上舍元址读书观海卫回龙庵两月揽景兴怀托以歌咏无伦次也共得二十六章·其四
海气含夕晖，赪然照东岫。
谁怜孤树枝，对我病颜瘦。
天造无至平，耳目有奇彀。
当借禅缁书，缄心习无漏。
蹊南归倦樵，草动出鼯鼬。
欲摄晻薆思，移之入苍秀。