《广州重别方处士之封川·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。
海色（hǎi sè）的意思：指海洋的颜色，形容海水的颜色美丽而深邃。
辉容（huī róng）的意思：形容容貌光彩照人，容光焕发。
离忧（lí yōu）的意思：摆脱烦恼和忧愁，消除心中的痛苦和困扰。
凌潮（líng cháo）的意思：超越潮水的力量，形容人的志向或能力超群。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
云雨（yún yǔ）的意思：云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代，云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
- 翻译
- 七年才相会一次，常常遗憾不能常见你的光辉容颜。
在天边再次分离，离别的忧愁足以让双鬓斑白。
我希望能逆着潮水划船归来，暂且穿上登山鞋。
期待在罗浮山的秋天，与你一同沉醉于大海的美景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李群玉的作品，名为《广州重别方处士之封川（其二）》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍昼夜的离愁。
"七年一云雨，常恨辉容隔" 这两句表达了诗人对于久违重逢的一种复杂感情。七年的时光仿佛一场云雨般匆匆过客，而心中的那份怀念却如同隔绝的辉煌容颜，难以触摸。
"天末又分襟，离忧鬓堪白" 这两句则描绘了诗人在分别之际的心情。天边的景色似乎也在诉说着离别的哀愁，而个人心中的忧虑如同头上的白发一般，不觉间积累。
"愿回凌潮楫，且著登山屐" 这两句表达了诗人想要返回自然界去寻找那份宁静与安慰的心愿。"凌潮楫"指的是乘船逆水而上，而"著登山屐"则是穿上登山的鞋子，准备攀爬高山。
"共期罗浮秋，与子醉海色" 最后两句则是诗人对未来美好时光的一种憧憬。"罗浮秋"指的是罗浮山的秋天，而与友人共同期待在那样的季节里，沉醉于大自然赋予的无尽美景之中。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深邃的情怀以及他对于友谊与自然的珍视。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
冰韵端夫闻江北水磨
万事根本安装难明，声之所发由声声。
不有智者抉其□，直如宝剑埋丰城。
风生风济孰嘘吸，制作解成琴与筝。
矧兹江汉泻荆楚，含桃初熟飞流莺。
波涛暗逐岁月长，激激滩际春雷谹。
白沙湖边更湍急，五磨因缘资养生。
城中鞭驴喘欲死，亦或人劳僵自横。
借令麦破面浮玉，青蝇遽集争营营。
乃知此策最长利，朱墨岂复嗤南荣。
天轮地轴骇夜，彷佛飓扇吹苍瀛。
游江夫人俨然坐，蛟龙不动如石鲸。
只应神物亦持护，我辈何妨双耳清。
风流子·东君虽不语
东君虽不语，年华事、今岁恰如期。
向寒雨望中，晓霜清处，领些春意，开两三枝。
又不是、山桃红锦烂，溪柳绿摇丝。
别是一般，孤高风韵，绛裁纤萼，冰剪芳蕤。
清香还有意，轻飘度勾引，几句新诗。
须是放怀追赏，莫恁轻离。
更嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝。
谁道寿阳妆浅，偏入时宜。