《和朱元晦九曲棹歌·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝上（cháo shàng）的意思：指向上或朝着更好的方向发展
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
日浅（rì qiǎn）的意思：时间短暂，经验不深。
三曲（sān qǔ）的意思：指一种高尚的品德，即宽容、和善、真诚的态度。
上真（shàng zhēn）的意思：指追求真理、追求真实的思想和行为。
溪流（xī liú）的意思：形容水流清澈、流动不息。
弦诵（xián sòng）的意思：指琴师弹奏琴弦，表达出深情款款的音乐。比喻读书声音动听，有感染力。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
- 翻译
- 仙人驾舟向上游，溪水弯曲日光轻。
在读书岩前听鹤鸣，怕是昔日朗读的回声。
- 注释
- 仙人：指传说中的仙人或者修行者。
驾船：驾驶船只。
朝上真：向上游去，可能象征着追求真理或仙境。
三曲溪流：弯曲有三段的溪流。
日浅清：阳光照射下的溪水清澈见底。
读书岩：一个以读书为主题的岩石，可能是个学习或修行的地方。
闻鹤唳：听见鹤的叫声，古人常以鹤鸣寓意高洁。
恐是：恐怕是。
旧时弦诵声：过去读书人的诵读声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人欧阳光祖以仙人乘船入画，沿着清澈见底的三曲溪流而上，来到了读书岩前。他听见了白鹤的鸣叫，这声音似乎唤起了他对过去在此读书时光的回忆，可能那是学生们琅琅的读书声。整首诗意境悠远，充满了对往昔学府生活的怀念和对自然景色的赞美，展现了宋代文人士大夫的雅趣与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其七
两山南北峙，四水贯此州。
登临岂不嘉，出门自寡俦。
客乡几重九，岁月如奔流。
萧然具果饮，聊以散百忧。
平生和陶集，韵高乃敢酬。
乃复咏歌之，岁晚葆姱修。