《别留少微兼呈玉堂先生·其二》全文
- 翻译
- 身处他乡还没喝醉就难以分别，
分别后没有书信只能寄诗相告。
- 注释
- 客中：在外地。
未醉：没喝醉。
难为别：难以轻易道别。
别后：分开之后。
无书：没有书信。
但寄诗：只能寄送诗歌。
俗物：平凡事物。
眼前：眼前所见。
谁可意：谁能如意。
思君：想念你。
无奈：无可奈何。
鬓成丝：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋的《别留少微兼呈玉堂先生(其二)》中的片段。诗人表达了一种离别时的无奈与深情。"客中未醉难为别"描绘了诗人身处异乡，尚未借酒浇愁以壮行色，表达了离别的不舍。"别后无书但寄诗"则写出诗人无法通过面对面交流，只能寄托于诗篇来传达对友人的思念，体现出文人之间的深厚情谊。
"俗物眼前谁可意"一句，流露出诗人对世俗琐事的不屑，以及对友情的珍视，暗示了在纷扰的世间，能理解并共鸣自己情感的人寥寥无几。最后"思君无奈鬓成丝"直抒胸臆，表达了对朋友的深深思念，以至于白发徒增，形象地展示了时间流逝和情感的深沉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的离别之情和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌生
黄口四五雀，罗坐秦氏桂树间。
啄啄树上蠹，母子相哺自言安。唶我。
三河不知为谁家，有轻薄少年。
臂坐一鹞子，鹞子小小如人拳。
出入雀东西，一纵即中两黄口。
毛羽摧颓，魂魄飞上沧浪天。鹞子下来还少年。
阿母生黄口时，乃在高堂欂栌间。
唶我人民安知雀乳处，窈窕紫深宫中，安从通。
白兔乃在平原大泽中，罗者尚复得脯腊之。
唶我猛虎斑斑南山间，射工尚复得枕藉之。
明珠乃在合浦深渊中，后宫尚得剖以缀其襦。
唶我人民生各有寿命，何须尚复计会贤愚。
二月三十日亲统六军徂征漠北
惟天尽所覆，眷命畀我清。
自予莅鸿祚，恒愿销甲兵。
狡焉窥北疆，属国横相撄。
夙昔张挞伐，凶丑皆颠倾。
赦之释不诛，开网全其生。
怙终恣跳梁，边鄙摇群情。
皇皇仁义师，声讨必有名。
春雪洒贝胄，朔风捲龙旌。
眷兹貙虎士，金革劳远征。
于铄振我武，赫赫扬天声。