埭口哆陂阴，要予水西去。
《月夜二首·其一》全文
- 翻译
- 山泉从高处跌落清澈的池塘，池塘边的月光映照在宁静的小路上。
多么可惜，这如画的美景，只能独自欣赏，无人相伴。
堤坝口在阴影中张开，引导泉水向西流去。
我呼唤童仆，一起搬动草堆，让水流转向东南方。
- 注释
- 山泉：源自山涧的泉水。
陂：池塘。
静路：安静的道路。
惜哉：可惜啊。
佳境：美好的景色。
独赏：独自欣赏。
晤：会面，共赏。
埭口：堤坝的开口处。
哆：张开。
陂阴：池塘的阴凉处。
要予：引导。
水西去：水流向西。
呼僮：呼唤童仆。
拥：搬动。
东南注：流向东南。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山野夜景，诗人在月光下独自欣赏着自然之美。开头两句“山泉堕清陂，険月临静路”通过对山间泉水和明月的描写，营造出一种清幽而又宁静的氛围。"惜哉此佳境，独赏无与晤"表达了诗人对于这美好景致的珍惜之情，以及在这样的环境中感到的孤独。
接下来的两句“埭口哆険阴，要予水西去”则描绘出小溪汇流成河，向着远方延伸的情景。"呼僮拥草垡，复使东南注"中的“呼僮”通常解作招呼随从，而这里可能是诗人在呼唤自然之声，“拥草垡”则形象地表达了溪水绕过草丛的景象，最后一句则强调了水流的方向。
整首诗通过对山泉、月光和溪流的描写，展现了诗人独自徜徉于自然之中的情怀，以及他对这宁静夜景的深切感受。王安石在这首诗中，以其特有的豪放风格，将个人情感与自然景观融为一体，创造出了一幅生动的山水画卷。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
水调歌头·今日非昨日
今日非昨日，明日复何如。
朅[1]来真悔何事？
不读十年书。
为问东风吹老，几度枫江兰径，千里转平芜。
寂寞斜阳外，渺渺正愁余。
千古意，君知否？
只斯须。
名山料理身后，也算古人愚。
一夜庭前绿遍，三月雨中红透，天地入吾庐。
容易众芳歇，莫听子规呼。
贻王海帆先生
文字联交谊，相逢有宿缘（前年五月，南社同人雅集湖上，如识先生）。
社盟称后学（先生长余三十二岁），科第亦同年（岁壬寅，余与先生同应浙江乡试，先生及第）。
抚碣伤禾黍（今岁余侍先生游孤山，先生抚古墓碑，视皇清二字未磨灭，感喟久之），怡情醉管弦（孤山归来，顾曲于湖上歌台）。
西湖风月好，不慕赤松仙（近来余视见世为乐土，先生亦赞此说）。