- 拼音版原文全文
次 韵 答 颐 斋 宋 /胡 仲 弓 雀 罗 门 外 设 ,尘 远 市 廛 居 。抱 膝 吟 梁 父 ,摩 声 赋 子 虚 。苔 钱 何 用 铸 ,草 带 莫 教 锄 。世 事 难 开 口 ,休 投 北 阙 书 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
廛居(chán jū)的意思:指商贸繁荣的地方
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
雀罗(què luó)的意思:形容细密纷乱的花纹或装饰。
市廛(shì chán)的意思:市场
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
子虚(zǐ xū)的意思:虚假、不真实
抱膝吟(bào xī yín)的意思:抱膝而坐,低头默默吟诵。形容沉思默想,陶醉于自己的思考之中。
雀罗门(què luó mén)的意思:指繁琐、复杂而不实用的物品或事务。
- 注释
- 雀罗:比喻门庭冷落,无人来访。
尘远:远离尘世的喧嚣。
市廛:街市,市区。
抱膝:形容孤独或沉思时的动作。
苔钱:以苔藓为材质的钱币,比喻无用之物。
草带:指自然生长的草编成的带子,象征简朴生活。
世事:世间的事情,指现实生活中的困扰。
开口:说出心中之事。
北阙:古代皇宫北面的门楼,借指朝廷。
- 翻译
- 门外设下雀罗网,居住在远离尘嚣的市井。
抱着膝盖吟咏《梁父吟》,低声吟诵《子虚赋》。
不要用苔藓铸成钱币,也不要让杂草的带子被锄去。
世间之事难以启齿,不必再向朝廷投递诉状。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵答颐斋》,通过对雀罗门外简静生活的描绘,展现出诗人内心的宁静与淡泊。首句“雀罗门外设”暗示了门庭冷落,如同古人门前挂的捕鸟网,表示诗人远离尘嚣,选择了一个清静的居所。“尘远市廛居”进一步强调了这种超脱世俗的生活态度。
颔联“抱膝吟梁父,摩声赋子虚”,通过“梁父吟”和“赋子虚”的典故,表达了诗人以古代隐士自比,沉醉于诗歌创作之中,寄托着对理想人格的追求。“梁父吟”源自诸葛亮的《梁甫吟》,象征智慧与忠诚;“子虚赋”则借司马相如的《子虚赋》寓言,表达对虚无缥缈理想的向往。
颈联“苔钱何用铸,草带莫教锄”运用了象征手法,将金钱比喻为生出青苔的钱币,暗示诗人对物质生活的淡漠,不看重世俗的财富;“草带莫教锄”则表达了诗人希望保持自然本真的心境,不愿被琐事打扰。
尾联“世事难开口,休投北阙书”揭示了诗人对世事的感慨和对仕途的厌倦,认为世间纷扰难以启齿,因此决定不再向朝廷投递求官的文书,选择了隐逸的生活方式。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢