幸保分膰庙，常营葬骨坟。
婿佳殊逸少，儿懒过宗文。
忽忆门前月，僧敲醉亦闻。
《老而健贫而诗自志其喜八首·其四》全文
- 注释
- 万山：众多山岭。
读书地：读书之处。
近偶：最近。
脱烟氛：摆脱烟雾缭绕。
分膰庙：祖先的祭祀场所。
葬骨坟：修建墓地。
婿佳：女婿优秀。
殊逸少：像王逸少一样杰出。
儿懒：儿子懒散。
过宗文：超过宗文的勤奋。
门前月：门前的月亮。
僧敲：僧人敲门。
醉亦闻：即使是醉酒也能听见。
- 翻译
- 在众多山岭中，这里是我读书的地方，最近才摆脱了烟雾缭绕的环境。
有幸能在这样的地方守护祖先的祭祀，常常忙于料理后事，修建墓地。
我的女婿如同杰出的王逸少，儿子却懒散得不如宗文勤奋。
忽然想起门前那轮明月，即使喝醉了也能听到僧人的敲门声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活状态和内心感受。"万山读书地，近偶脱烟氛"表明诗人在群山之中寻找一处安静的读书之所，并且最近刚刚摆脱了尘世的喧嚣与烦恼。"幸保分膰庙，常营葬骨坟"则显示出诗人对宗教信仰的一种敬畏，以及对生命终极问题的关注和准备。
接下来的"婿佳殊逸少，儿懒过宗文"可能是描写家人的情形，其中婿指的是女婿，佳殊逸少则意味着女婿品格高尚且不多见，而儿懒过宗文则可能暗示子孙辈出身世家却对学问缺乏热忱。
最后两句"忽忆门前月，僧敲醉亦闻"是诗人在静夜中突然想起门前的明月，以及远处传来的击磬声响，这些都是诗人内心宁静与超脱尘世的写照。整首诗通过对自然美景和宗教信仰的描绘，展现了诗人老年时期的精神追求和生活态度，是一幅充满禅意的山居图。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢