谁云秦军众,摧却鲁连舌。
- 拼音版原文全文
别 鲁 颂 唐 /李 白 谁 道 泰 山 高 ,下 却 鲁 连 节 。谁 云 秦 军 众 ,摧 却 鲁 连 舌 。独 立 天 地 间 ,清 风 洒 兰 雪 。夫 子 还 倜 傥 ,攻 文 继 前 烈 。错 落 石 上 松 ,无 为 秋 霜 折 。赠 言 镂 宝 刀 ,千 岁 庶 不 灭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
错落(cuò luò)的意思:指事物的排列或位置错乱,没有秩序。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
军众(jūn zhòng)的意思:指军队中的士兵和民众,用以表示军民齐心、众志成城的力量。
鲁连(lǔ lián)的意思:形容人或事物相互依附、紧密联系。
前烈(qián liè)的意思:指先前的烈士或英勇的人。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无为(wú wéi)的意思:指不做事、不行动、不作为的状态。
赠言(zèng yán)的意思:
◎ 赠言 zèngyán
[words of advice given to a friend at parting] 临别给朋友留下的忠告或鼓励的话
临别赠言倜傥(tì tǎng)的意思:形容人的风采或气质非常出众,豪放不羁。
- 翻译
- 谁说泰山高,比不上鲁连的节操。
谁又说秦国军队多,却难撼动鲁连的直言。
他独自屹立天地,清风拂过如兰雪般洁净。
先生的风度翩翩,文章才华继承了前人的辉煌。
石上的松树错落有致,任凭秋霜也无法折断。
赠送的话语如同珍贵的宝刀,希望能流传千年而不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对泰山的崇敬之情,以及对历史上英雄豪杰事迹的赞美。"谁道泰山高,下却鲁连节"两句,通过比喻表达泰山虽然高大,但在历史的长河中,仍有许多英雄的事迹值得铭记。"鲁连"指的是春秋时期齐国的勇士,能够单枪匹马地阻挡敌人的进攻。
"谁云秦军众,摧却鲁连舌"这两句,则是说尽管秦军人数众多,但也无法抵挡住鲁连之口的雄辩。这里的"摧却鲁连舌",是夸张地说鲁连的话语如同利剑一般锋利,可以摧毁任何敌人的兵锋。
"独立天地间,清风洒兰雪"这两句,则是描写诗人站在高处,感觉自己仿佛独立于天地之间,与大自然融为一体。"清风洒兰雪"则是形容那种清新的风,像是洁白的雪花一样纯净。
"夫子还倜傥,攻文继前烈"这两句,是说诗人李白自己也像历史上的英雄一样,有着不凡的文学成就和抱负,想要继续前人的光辉事迹。
"错落石上松,无为秋霜折"这两句,则是描写松树随意生长在岩石之上,即使到了秋天霜冻的季节,也不会因为外界的变化而枯萎。这里象征着诗人坚韧不拔的个性和精神。
最后,"赠言镂宝刀,千岁庶不灭"这两句,是说诗人的赠言就像是精美的宝刀一样,即使过了千年,也不会磨灭。这是对诗词流传后世、影响深远的一种期待和自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事示儿辈
今岁霜迟殊未寒,篱东乌桕叶才丹。
病轻渐喜免求药,老甚难誇能据鞍。
邻舍僧贫分米少,酒坊人熟督钱宽。
晚来笑向儿孙说,且得无生一话团。