- 诗文中出现的词语含义
-
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
波连(bō lián)的意思:连续不断地起伏或波动。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长鲸(cháng jīng)的意思:指人或事物具有强大的力量或潜力,可以引申为指人具有巨大的潜能。
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
抚心(fǔ xīn)的意思:抚摸自己的心脏,比喻自我反省、悔过自新。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
麻姑(má gū)的意思:麻姑指的是一个传说中的女仙,也用来形容女子粗鲁、不文雅的样子。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
喷涌(pēn yǒng)的意思:形容水流、气体等迅猛而猛烈地喷出。
蓬壶(péng hú)的意思:指草编的水壶,比喻穷苦无依。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
思仙(sī xiān)的意思:思念仙人,形容对仙境的向往和思念之情。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
- 注释
- 仙:一作“佳”。
东隅:东角;东方。
山:一作“天”。
蓬壶:即蓬莱,古代传说中的海中仙山。
长鲸:巨大的鲸鱼。
此处是比喻用法。
抚心:抚摸胸口,表示感叹。
青鸟:神话传说为西王母使者。
麻姑:传说中的女神仙。
- 翻译
- 我所思的仙人,在碧海之东。
那里海寒多天风,掀起的巨浪可以冲倒蓬莱和方壶。
巨大的鲸鱼喷涌出清泉,像白茫茫的泪珠。由于长鲸的阻隔,这个地方根本无人可以到达。
只有西王母的青鸟可以东飞渡海而去,我想托青鸟寄一封书信,捎给碧海之东的仙女麻姑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人远在碧海之东,诗人对其怀念之情深厚。首句“我思仙人乃在碧海之东隅”直接表达了诗人的思想和情感,设定了仙境的位置,既有空间感,也蕴含着超脱尘世的意境。
“海寒多天风,白波连山倒蓬壶。”这两句以生动的笔触描绘了碧海之东的景象,海水的寒冷、天风的呼啸以及白色的波涛如同连绵的山脉,倒卷着蓬壶(一种仙草),营造出一幅神秘而又动人的画面。
“长鲸喷涌不可涉”则通过巨大的海兽喷水的情景,强调了仙境与尘世之间的隔阂和难以到达。诗人之所以感叹,是因为这种距离让他无法亲近心中的理想。
接下来的“抚心茫茫泪如珠”表达了诗人的内心世界,泪水如珍珠般滴落,展现了深沉的思念和无奈的情感。泪水不仅是悲伤的象征,也是对美好事物无法触及的渴望。
最后两句“西来青鸟东飞去,愿寄一书谢麻姑”则转向了一种希望与传递情感的方式。诗人希望通过那只西来的青鸟,将自己的思念和感激之情传达给仙境中的麻姑,这里的麻姑很可能是仙人的一种称呼,也表明了诗人的渴望得以跨越现实与理想之间的距离。
整首诗语言流畅,意象丰富,既有对远方仙境的向往,也有对现实困顿的无奈。通过这种情感的交织,诗人成功地表达了一种超脱而又渴望的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔昔盐
秾李俱言笑,芳桃本自夭。
熏炉寒夜夜,画镜泪朝朝。
宜男赠丹棘,多子捣红椒。
眉新方上翠,靥避欲添潮。
双声歌婀娜,十五隐妖媱。
生憎留屈戌,孤负听啼么。
对月羞罗幕,因更恨丽谯。
丁环徒解索,甲桂未须烧。
不忆杨花婿,空怜柳叶腰。
还应悲葱草,无复惜河桥。