《海棠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
海棠（hǎi táng）的意思：指美丽而短暂的事物或景象。
经筵（jīng yán）的意思：指古代官府或学堂里举行的重要宴会或学术讲座。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
勤俭（qín jiǎn）的意思：指勤奋努力，节约节俭。
无职（wú zhí）的意思：没有任何职务或职业。
羊车（yáng chē）的意思：指的是车轮上没有辐条，像羊角一样的车辐。
职事（zhí shì）的意思：指工作、职责、事务等。
海棠花（hǎi táng huā）的意思：形容容貌美丽的女子。
- 注释
- 君王：指皇帝。
勤俭：勤劳节俭。
御经筵：主持朝廷的学术讨论会。
闲却：停止使用。
羊车：古代帝王出行乘坐的装饰有羊形车饰的车子，象征不扰民。
无职事：没有工作或职责。
海棠花下：形容宫廷中的闲适之地。
晒西毡：晾晒西方来的毛毯，可能指贵重物品。
- 翻译
- 君主勤奋节俭主持经筵，不再使用羊车已经多少年。
年老的宫女们无所事事，只能在海棠花下晾晒皮毛毯子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷生活的画面。首句“君王勤俭御经筵”赞美了君主的节俭，即使在处理政务的经筵上也保持朴素作风。然而，“闲却羊车今几年”暗示了宫中的某种变化，羊车（古代帝王出行乘坐的小车）不再常用，可能是因为君王减少了外出游玩，宫廷生活趋于简朴。
接下来，“白发宫人无职事”聚焦于那些年老宫女，她们因为君王的勤俭而失去了原有的职责，无所事事。最后一句“海棠花下晒西毡”则以景物描写收尾，宫人们在海棠花盛开的季节里，晒着自己的坐垫，画面宁静而略带寂寥，反映出宫中生活的单调和人事的变迁。
整体来看，这首诗通过日常细节展现了宫廷生活的另一面，既有对君王勤俭之德的赞扬，也透露出些许宫廷生活的冷清与无奈。雪湖作为宋代诗人，以其细腻的笔触，勾勒出了一个不同于常态的宫廷景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢