- 诗文中出现的词语含义
-
北渚(běi zhǔ)的意思:北渚是中国古代的一个地名,意为北边的渚。引申为指离自己较远的地方。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
传杯(chuán bēi)的意思:传递酒杯。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
从星(cóng xīng)的意思:离开原本的位置或状态,转而追随他人行动或意见。
地金(dì jīn)的意思:指地下埋藏的金子,比喻隐藏在地下的财富或宝藏。
度曲(dù qǔ)的意思:指善于处理曲折复杂的事情,能够圆满解决问题或达成目标。
法驾(fǎ jià)的意思:指法律的驾驭或支配。比喻法律的约束或制约。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
金声(jīn shēng)的意思:形容声音高亢悦耳。
路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。
明法(míng fǎ)的意思:明确遵守法律,守法纪。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
微臣(wēi chén)的意思:微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
宴乐(yàn lè)的意思:指宴会上的欢乐和娱乐活动,也可用来形容人们欢聚一堂、共享快乐的场景。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
玉溜(yù liū)的意思:形容玉器光洁明亮,也用来形容人的眼睛明亮有神。
匝地(zā dì)的意思:形容数量很多,连续不断。
周堂(zhōu táng)的意思:指人多的地方,也可以指人多的场合。
- 注释
- 窈窕:形容深邃、幽静。
凤皇台:古代宫殿或高台,象征尊贵。
法驾:皇帝出行的仪仗队。
金声:比喻美妙的音乐。
玉溜:形容光滑如玉的酒杯。
湾路:弯曲的道路。
碧亭:绿色的亭子。
微臣:谦称自己地位低微的臣子。
星汉:星河,这里指天庭。
- 翻译
- 西郊深处凤凰台,拂晓时分皇家仪仗队到来。
四周环绕着金色的音乐,开始演奏曲目,殿堂中的玉石酒杯传递着欢乐。
弯曲的小路引导游船穿梭,两岸的门相对而开,绿色亭台映入眼帘。
我这微不足道的臣子此刻享受盛宴,仿佛置身星辰大海之中归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴乐图景,展示了诗人在皇家贵族宴会上的愉悦心情。"西郊窈窕凤皇台"一句,设定了场景,凤皇台位于西郊,其形态雄伟而神秘,给人以超凡脱俗之感。接着的"北渚平明法驾来",则显示出一种威仪庄重的气氛,法驾即帝王或高级官员乘坐的车驾,以示尊贵。
诗中的"匝地金声初度曲"和"周堂玉溜好传杯"两句,生动描绘了宴会现场的乐声与觥筹交错的情景。匝地即是宴席之处,金声指的是音乐或金属制品发出的声音,初度曲则意味着宴会刚开始,音乐才刚奏起;周堂玉溜则描绘了玉制的酒杯在宾客间传递的情形,体现出宴会上的豪华与和谐。
"湾路分游画舟转"一句,通过湾路中划船游玩的景象,展现了一种闲适自得的生活态度。"岸门相向碧亭开"则是对庭院布局的一种描绘,显示出园林设计之美。
最后两句"微臣此时承宴乐,髣髴疑从星汉回"表达了诗人作为宴会上的微臣,在这欢乐的氛围中感受到一种超脱尘世的快乐,仿佛连通天界,达到了一种精神上的飞扬。
总体来看,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,展现了诗人对贵族生活的赞美,以及个人在其中所感受到的愉悦与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有感二首·其二
丹陛犹敷奏,彤庭歘战争。
临危对卢植,始悔用庞萌。
御仗收前殿,兵徒剧背城。
苍黄五色棒,掩遏一阳生。
古有清君侧,今非乏老成。
素心虽未易,此举太无名。
谁瞑衔冤目,宁吞欲绝声。
近闻开寿宴,不废用咸英。