- 拼音版原文全文
醉 中 怀 江 湖 旧 游 偶 作 短 歌 宋 /陆 游 无 渡 河 ,浪 花 无 蒂 高 峥 嵘 ;莫 登 楼 ,茫 茫 芳 草 难 为 情 。华 轩 宝 马 只 好 路 旁 看 ,冶 金 伐 石 空 留 後 世 名 。古 来 惟 有 竹 林 诸 人 称 达 生 ,一 醉 之 外 万 事 鸿 毛 轻 。可 怜 痴 人 竞 声 利 ,坐 使 方 寸 森 五 兵 。散 花 州 上 青 山 横 ,野 鱼 可 脍 菰 可 烹 。脱 冠 散 发 风 露 冷 ,卧 看 江 月 金 盆 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
称达(chēng dá)的意思:形容人的名声或声誉非常高。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
达生(dá shēng)的意思:指顺利地生活或健康地生存下去。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
华轩(huá xuān)的意思:指华美而高雅的轩榭,比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)浪花(làng huā)的意思:比喻人的精神风貌或事物的表面现象。
留后(liú hòu)的意思:指留下来做后备或备用。
路旁(lù páng)的意思:指在道路两旁或沿途。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
散发(sàn fà)的意思:散发指事物散布出去,散发出来。
声利(shēng lì)的意思:指为了个人利益而追求权势、财富等物质利益,不顾道德、伦理和他人利益。
世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。
脱冠(tuō guān)的意思:指被罢免官职或丢掉头衔。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
五兵(wǔ bīng)的意思:指五种兵器,即金、木、水、火、土,代表了战争中的各种武器和战略。
无蒂(wú dì)的意思:指没有根基或基础,形容事物缺乏根本或根基不稳固。
冶金(yě jīn)的意思:指金属冶炼和加工的技术和工艺。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
只好(zhǐ hǎo)的意思:表示没有其他更好的选择,只能做某件事情。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。
- 注释
- 渡河:过河。
蒂:根基。
登楼:爬上高楼。
茫茫:广阔无边。
华轩宝马:华丽的车马。
冶金伐石:炼铁采矿。
竹林诸人:竹林七贤。
达生:通达人生。
痴人:痴迷者。
声利:名利。
方寸:内心。
森五兵:像刀枪林立。
散花洲:地名。
脍:切细的鱼片。
散发:披头散发。
风露:风和露水。
- 翻译
- 无法渡过河流,浪花汹涌无根浮起。
不要登上高楼,满眼的茂盛草木令人感伤。
华丽的车马只能在路边欣赏,炼铁采矿只留下后人的名声。
自古以来,只有竹林中的隐士被称作通达人生,除了醉酒,世间万物都如鸿毛般轻。
可惜那些痴迷于名利的人,内心充满纷争如同刀枪林立。
散花洲上的青山连绵,野鱼可以做脍,菰米可供烹饪。
摘下帽子,披散头发,任凭风露侵袭,我躺看江月如金盆倾斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉中怀江湖旧游偶作短歌》,通过对渡河、登楼等场景的描绘,表达了诗人对尘世纷扰和功名利禄的厌倦,以及对自然与隐逸生活的向往。"浪花无蒂高峥嵘"形象地写出河水汹涌,"莫登楼,茫茫芳草难为情"则流露出对仕途迷茫的情绪。诗人感慨华贵之物如宝马华轩只能旁观,而真正的达生之道在于超脱世俗,如竹林七贤般逍遥自在,"一醉之外万事鸿毛轻"表达出对酒醉忘忧的追求。
"可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵"揭示了世人被名利所困,内心充满矛盾冲突。接下来,诗人将视线转向自然,"散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹"描绘了一幅宁静的山水画面,暗示着隐居生活的惬意。最后,"脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾"则以洒脱的姿态,表现出诗人对自由自在生活的向往,以及在醉中回味江湖旧游的深深怀念。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的个人风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧筒
君不见韩潮州,银作饮盏誇工倕。
镌花镂松太琐碎,何言豪士亦尔为。
又不见六一翁,尝吟鹦鹉红螺诗。
华堂一釂岂不乐,清歌劝酒须蛾眉。
吾侪山人宁有此,竞折圆荷为饮器。
细倾初作露珠圆,满引忽惊云液碎。
鼻中寂寂闻妙香,舌本徐徐识真味。
采莲当殽花当妓,岂有登临百金费。
安得城西十顷塘,水光容裔暑风凉。
时引碧筒如象鼻,仍看翠盖立霓裳。