- 诗文中出现的词语含义
-
薄雾(bó wù)的意思:指雾气稀薄,形容景物模糊、不清晰。
春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。
怀情(huái qíng)的意思:怀念、思念、怀抱着深情。
弄春(nòng chūn)的意思:指人为了满足自己的私欲而玩弄他人,使他人受到伤害或困扰。
莓苔(méi tái)的意思:指草木生长茂盛的样子。
清酒(qīng jiǔ)的意思:指清澈透明的酒,也用来形容人的心地纯洁无私。
轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。
水荇(shuǐ xìng)的意思:形容人言谈举止轻佻、不正派。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
烟色(yān sè)的意思:指灰白色或浅灰色,形容颜色暗淡。
幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。
- 注释
- 细雨:形容小而密的雨。
春阴:春天的阴霾天气。
馀寒:残留的寒冷。
昼深:白天深处,指时间已晚。
山姿:山的形态。
轻薄雾:轻盈的薄雾。
烟色:如烟的色彩。
澹幽林:清淡而幽深的树林。
鹿践莓苔:鹿踩踏莓苔。
滑:滑溜。
鱼牵水荇:鱼儿牵引着水中的荇菜。
沈:沉没。
怀情:内心的情感。
未已:未停止。
清酒:清淡的酒。
漫须:随意地,慢慢。
- 翻译
- 细雨润湿春天的阴霾,余寒在白天里深深侵袭。
山峦在薄雾中若隐若现,树林笼罩在淡雅的烟色之中。
鹿儿踏过覆盖莓苔的地面,行动小心翼翼,鱼儿牵引着水草沉入水中。
我心中的思绪尚未平息,不妨慢慢斟上一杯清酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨的画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人淡远的情怀和闲适的生活态度。诗中“细雨弄春阴”、“馀寒入昊深”,营造出一个温润而又略带寒意的春日场景,雨水轻拂着大地,带来了春天的气息,同时也留下了一丝冷清。
“山姿轻薄雾,烟色澹幽林”则是对远处山峦和近处树木景致的描绘。山峦在细雨中变得若隐若现,仿佛被一层轻纱雾气所笼罩,而树木间弥漫着淡淡的烟色,使得整体画面显得格外幽深。
接下来的“鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈”则是对动物活动的细致观察。鹿在湿润的地面上行走留下了脚印,而鱼儿在水中与水草交织,使得自然界充满生机。
最后,“怀情方未已,清酒漫须斟”,诗人表达了自己的情感和生活态度。在这雨中,他依然保持着对美好事物的怀念,并且用清酒来慵懒地享受着当下,这里“怀情”暗示了一种淡淡的忧伤,而“漫须斟”则是他面对这种情感时的从容不迫。
总体来说,诗人通过细腻的自然描写和个人情感的抒发,展现了一个超脱世俗纷扰、享受孤独美好的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢