万舸军中焉用汝，一声锣罢竟何之。
《和叠山舟过澛港》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百罚（bǎi fá）的意思：指被罚的次数非常多，形容罪行极重或犯错误频繁。
鞭尸（biān shī）的意思：指对已死去的人或事物进行无端的攻击和诋毁。
残棋（cán qí）的意思：指残局、败势下的棋局，比喻无望或无力挽回的局面。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
篙师（gāo shī）的意思：指船上的舵手，也泛指指挥者或领导者。
阶厉（jiē lì）的意思：形容层次分明，逐级递进，高低有序。
开头（kāi tóu）的意思：指事物刚开始的部分，也可以指开端、起始。
摇手（yáo shǒu）的意思：摇动手臂，表示拒绝、不同意或告别。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一问（yī wèn）的意思：一次询问或提问
- 翻译
- 长江像残局般历经了多少年，未曾落子就已觉危险重重。
在万艘战船中，哪里还需要你？锣声一响后，你又将去向何方？
百姓陷入灾难，是谁的过错？即使鞭尸也无法挽回罪行。
想要了解开始的转折，就必须亲自摇动手中的船篙询问撑船的人。
- 注释
- 长江：指长江这条大河。
界残棋：比喻历史上的纷争如同残局。
何知：怎能知道。
此地危：这里处境危险。
万舸：众多船只。
焉用汝：哪里还需要你这样的角色。
锣罢：锣声停止。
何之：要去往何处。
六民：泛指百姓。
阶厉：祸害的根源。
悔莫追：后悔也无从追回。
开头摇手处：事情的起始点。
推篷：推开船篷。
篙师：撑船的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争动乱时期的画面。"长江几载界残棋"，长江一带已经成为战场，连绵不断的争斗如同残局未解之棋。"未著何知此地危"，诗人在这里表达了对这片土地命运的无奈和担忧，感到前途未卜。
"万舸军中焉用汝"，描述的是战船如织，军队云集，这里的人们被卷入战争的漩涡之中。"一声锣罢竟何之"，战争的喧嚣突然间戛然而止，但这片土地的未来却依旧迷雾重重。
"六民堕劫谁阶厉"，这里的“六民”指的是普通百姓，他们在战乱中变得无依无靠，命运如同悬于一线。"百罚鞭尸悔莫追"，战争带来的苦难已经深入人心，即使是那些执鞭者，也只能后悔莫及。
"欲识开头摇手处"，诗人想要寻找这场灾难的起始之处，那些最初的动乱和纷争。"推篷一一问篙师"，他通过询问那些驾舟之人，试图找到答案，但也许永远无法知晓战争的真相。
王奕作为宋末元初的诗人，他的作品往往反映了那个时代的动荡和变革。这首诗不仅展示了他的文学才华，也传达了他对乱世下人们命运的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
画山并序
画山不似画，亦并难名山。
截然一壁立，错杂黑白斑。
松蘖根莫附，猿狖愁攀缘。
其余尽粗莽，矗矗惟撑天。
如斯观已止，无复瘴叠峦。
是谁摹其形，致令嗤米颠。
当时强不信，亲见始骇叹。
骇叹诧怪变，犹难命荆关。
我问山下人，奇丽方在前。
我乃相其背，庐峰非真颜。
便欲理轻策，阻我缘仍悭。
坐惜画山名，名画终不传。