《寄题翠侍轩》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 翠 侍 轩 宋 /顾 逢 华 轩 居 地 隐 ，尘 世 总 相 忘 。白 发 坐 来 久 ，青 山 立 在 旁 。两 峰 如 拱 手 ，一 鹤 自 升 堂 。唯 诺 疑 相 应 ，松 琴 奏 羽 商 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
尘世（chén shì）的意思：指人世间的尘土世界，泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
地隐（dì yǐn）的意思：隐藏在地下，不露面。
拱手（gǒng shǒu）的意思：拱手是指双手向外伸展，表示恭敬、敬礼或让出。在成语中，拱手常常表示对他人的尊敬、佩服或让与对方。
华轩（huá xuān）的意思：指华美而高雅的轩榭，比喻居住环境优美、宽敞明亮的房屋。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山立（shān lì）的意思：形容山势高耸挺拔，气势雄伟。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
唯诺（wéi nuò）的意思：只有诺言
相应（xiāng yìng）的意思：相符合；相符合的
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
轩居（xuān jū）的意思：安逸舒适的居住环境
疑相（yí xiāng）的意思：怀疑对方的真实意图或动机。
一鹤（yī hè）的意思：形容人才出众，能力超群，远超过一般人。
总相（zǒng xiāng）的意思：总的来说；总体上看
坐来（zuò lái）的意思：坐着等待，指等待时间的过程。
- 翻译
- 华轩之地隐蔽深藏，世俗纷扰全抛诸脑后。
长久以来，白发增添，青山依然静立身旁。
两座山峰如同拱手相迎，一只鹤悠然飞入厅堂。
轻声应和，仿佛回应，松林中的琴声弹奏着羽商调。
- 注释
- 华轩：华丽的车驾或居所。
尘世：世俗社会。
相忘：忘记或忽略。
白发：指年老的头发。
青山：青翠的山峰。
立：站立。
拱手：像人拱手作揖的样子，形容山峰形状。
升堂：进入厅堂，这里指鹤飞入。
唯诺：轻声应答，表示同意。
松琴：松木制成的琴。
羽商：古代五音之一，代表秋音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而超凡的画面。"华轩居地隐"，表达了翠侍轩所在之地的清幽和远离尘嚣，暗示了诗人对隐逸生活的向往。"尘世总相忘"进一步强调了这里与世俗的隔绝，体现了诗人内心的宁静。
"白发坐来久，青山立在旁"，通过白发与青山的对比，展现出时光的流转和个人的岁月沧桑，也寓言了诗人对自然永恒的敬畏。"两峰如拱手"运用拟人手法，将山峰比作拱手相迎，增添了亲切与祥和之感。
"一鹤自升堂"则以孤鹤的形象，象征着高洁的品性或诗人超脱的心境，它自由飞翔，仿佛与自然融为一体。最后两句"唯诺疑相应，松琴奏羽商"，通过松风与琴音的呼应，传达出一种天籁般的和谐，寓意着诗人在此处找到了心灵的共鸣和精神的寄托。
总的来说，这首诗以景写情，寓言深沉，展现了诗人对隐逸生活的理想追求和对自然的深深热爱，以及超脱尘世的淡然心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈侯竹亭
曾向幽亭一榻分，清风满座绝尘氛。
丹山凤泣钩帘听，沧海龙吟对酒闻。
漠漠瞑阴笼砌月，盈盈寒翠动湘云。
岁寒高节谁能识，独有王猷爱此君。
哭刘四尚书
士友惜贤人，天朝丧守臣。
才华推独步，声气幸相亲。
理析寰中妙，儒为席上珍。
笑言成月旦，风韵挹天真。
丹地膺推择，青油寄抚循。
岂言朝象魏，翻是卧漳滨。
命赐龙泉重，追荣密印陈。
撤弦惊物故，庀具见家贫。
牢落风悲笛，汍澜涕泣巾。
只嗟蒿里月，非复柳营春。
黄绢碑文在，青松隧路新。
音容无处所，归作北邙尘。
养鸷词
养鸷非玩形，所资击鲜力。
少年昧其理，日日哺不息。
探雏网黄口，旦暮有馀食。
宁知下韝时，翅重飞不得。
毰毸止林表，狡兔自南北。
饮啄既已盈，安能劳羽翼。